Exemplos de uso de "konsantre olmalıyım" em turco

<>
Konsantre olmalıyım, anlıyor musun? Мне нужно сконцентрироваться, понимаешь?
Sonra adam kendisine verilen numaraya konsantre oluyor, tamam mı? Затем парень концентрируется на эти цифры, которые ему дали.
Ben de onu hissetmiş olmalıyım. Я тоже должен был почувствовать.
Konsantre olamıyorum, her şey birbirine giriyor. Ничего не выходит, не могу сосредоточиться.
Sana çok ilkel geliyor olmalıyım. Я должен казаться тебе примитивным.
Onlarsız, bilime daha iyi konsantre olabiliyordum. Без них я могла сосредоточиться на науке.
O zaman belki de burada olmalıyım. Тогда возможно мне нужно быть здесь.
Şimdi konsantre olmaya çalış. А теперь постарайтесь сосредоточится.
Ayrılacak olan ben olmalıyım. Это я должна уйти.
Konsantre olduğumu görmüyor musun? Дайте же мне сосредоточиться.
Saat: 00 gibi evde olmalıyım, fakat otobüsler... Я должна быть дома в, но эти автобусы...
Nina'dan konsantre olmasını isteyeceğim. Я попрошу Нину сосредоточиться.
Ben bir erkek olmalıyım! Я должен быть мужчиной.
Daha rahat ve konsantre olmalısın. Главное - сосредоточиться и расслабиться.
Ve her zaman benim yanımda olan birinin yanında olmalıyım. Я должна поддержать тех, кто всегда поддерживает меня.
Sadece konsantre olmam için. Только чтобы мне сконцентрироваться.
Evet, çocuklara daha fazla göz kulak olmalıyım. Да, мне нужно получше приглядывать за детьми.
Kulağa saçma gelebilir ama gözlerini kapa ve konsantre olmaya çalış. Это может звучать безумно, но закрой глаза и сконцентрируйся.
Bir askere yaraşır şekilde yüce ve güçlü olmalıyım! Я должен быть мужественным и сильным как солдат!
Şu an Ana üzerine konsantre oldum. Мне нужно теперь думать об Ане.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.