Exemplos de uso de "konuşmak istiyorum" em turco

<>
Polis amiriyle konuşmak istiyorum. Дайте трубку шефу полиции.
Önce çocuklarımla konuşmak istiyorum. Güvende olduklarını bilmeliyim. Но сначала я хочу поговорить с детьми.
Seninle ailemizi ilgilendiren bir mesele hakkında konuşmak istiyorum, Elizabeth Jane. Evet? Я хочу поговорить с тобой, Элизабет-Джейн, об одном семейном деле.
Arkadaşımla bir hususu konuşmak istiyorum. Я хочу переговорить с коллегой.
Bayan Clasky ile konuşmak istiyorum. Я говорить с миссис Класки.
Şimdi, hızlı bir şekilde diller hakkında konuşmak istiyorum, sonra gidebiliriz. Сейчас я хочу поговорить о языке, и мы пойдем по домам.
Hiro ile konuşmak istiyorum. Соедини меня с Хиро.
Teis, John ile yalnız konuşmak istiyorum. Тайс, я поговорю с Джоном наедине.
O şeyi öldürmeyeceğim, sadece konuşmak istiyorum. Я не хочу убивать это. Лишь поговорю.
Seninle Donna ve Katolik Okulu hakkında konuşmak istiyorum. Я хотел поговорить насчет Донны и католической школы.
Ve polisler sizinle konuşmak istiyorum. полиция хочет пообщаться с вами.
Seninle Lily teyze hakkında konuşmak istiyorum. Хотела тебя спросить о тете Лилли.
O zaman onun denetleme yetkilisi ile konuşmak istiyorum Ensign. Тогда я хочу поговорить с ее начальником, прапорщик!
Seninle konuşmak istiyorum ama çıkıyorum şimdi. Нам надо поговорить. Я пойду вперёд.
Yüz yüze konuşmak istiyorum. Я хочу поговорить лично.
Seninle, düğün şarkın hakkında konuşmak istiyorum. Я хотел поговорить насчёт вашего свадебного попурри.
Televizyon münazarasıyla ilgili seninle konuşmak istiyorum. Я хочу обсудить теледебаты с вами.
Derek ile konuşmak istiyorum. Хочу поговорить с Дереком.
Lux ile konuşmak istiyorum. Ne? Я хочу поговорить с Лакс.
Sadece Felix ile konuşmak istiyorum. Я хочу поговорить с Феликсом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.