Exemplos de uso de "konuşuyor musun" em turco

<>
Öyle mi, onunla çok konuşuyor musun? Ясно, ты часто говоришь с ним?
Dur, sen hâlâ konuşuyor musun bir de? Подожди-ка, кто-то тут до сих пор разговаривает?
Şu anda başkalarıyla da konuşuyor musun? Ты сейчас говоришь с кем-нибудь ещё?
Peki Lina adına da konuşuyor musun? Ты говоришь и от имени Лины?
Herhangi bir şekilde konuşuyor musun acaba? Ты вообще на каком-нибудь языке говоришь?
Onunla düzenli olarak konuşuyor musun? Ты часто с ней общаешься?
Sherrinford ile hala konuşuyor musun? Ты ещё говоришь с Шерринфорд?
Almanca konuşuyor musun? Ты говоришь по-немецки?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Bu videoda, James yılında Libya'da alıkoyuluşu hakkında konuşuyor - çok cesur bir haberciydi. На этом видео Джеймс говорит о том, как был взят в плен в Ливии в году - он был таким смелым журналистом.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Para kendi kendiyle konuşuyor. Деньги говорят за себя.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
İnsanlar yavaş ve nazikçe konuşuyor ve tepside akşam yemeği servisi... Люди говорят медленно, ласково, ужин подают на подносе...
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
"Ahmak kurbağa nasıl da konuşuyor! "И как эта лягушка заговорила!
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Seni kiralayan adam, Billy Chambers- Berbat bir hisse hakkında konuşuyor. Парень, нанявший тебя, Билли Чемберс, слишком много болтает.
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
Gerçekten de seninle konuşuyor gibi hissetmemiştim. Мне не хотелось с тобой разговаривать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.