Exemples d'utilisation de "kullanıyorlar" en turc
Ohh, kuru eti ailelerini beslemek için kullanıyorlar.
Они используют копчёную говядину, чтобы кормить семью.
Bazı VIP'lerin koloniye giriş çıkışları için metro hattını kullanıyorlar.
Они используют метро, чтобы возить шишек в колонию и обратно.
Dikkat dağıtmak için böyle bir olayı kullanıyorlar.
Они используют подобные события для отвлечения внимания.
Telefon şirketleri şehir genelinde telefon hatlarını soğutmak için bunu kullanıyorlar.
Телефонные компании используют его для охлаждения линий по всему городу.
Şey, gizlilik açısından müşteriyi tanımlamak için seri numarası kullanıyorlar.
Для конфиденциальности они используют серийные номера, чтобы идентифицировать клиентов.
NID ajanları bu siteleri şifreli ileti göndermek için kullanıyorlar.
Агенты NID используют эти сайты для пересылки зашифрованных сообщений.
IP adresinde kendi kuyruğunu kovalama kullanıyorlar ama yarısını kullanarak kaynak sayısını azaltacak kadar zekice.
Они используют круговую систему на своих ай-пи адресах, Но это умно только наполовину.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité