Exemplos de uso de "kullanmak için" em turco
Bu tür şeyleri kullanmak için ruhsatın olması gerekmez mi?
А для пользования этой штукой не нужна специальная лицензия?
İşlevselliklerini arttırmak için böyle yaparlardı. Ok ve yayı rahat kullanmak için.
Они делали это, чтобы удобнее было носить лук и стрелы.
Böyle bir şeyi kullanmak için yeterli gücüm yok. Endişelenme.
Мне не хватит сил, чтобы овладеть подобным орудием.
Alex kendi kliniğinde kullanmak için hastaneden ilaç çalıyordu.
Алекс воровала лекарства из больницы для своей клиники.
Eğer karşı koyarsa, gerekli bütün gücü kullanmak için yetkiniz var.
При сопротивлении, у вас есть полномочия использовать все необходимые силы.
Cehennemde, diğer kadınları kullanmak için onlarla yalandan arkadaşlık edenler için ayrı bir yer var!
В аду уготовлено особое место для тех, кто притворяется другом, чтобы манипулировать людьми!
Neredeyse Yıldız Filosu Komutasını arayarak bir uzay gemisini, ulaşımda kullanmak için istedim.
Я даже связался с командованием Звездного флота и запросил звездолет в качестве спасателей.
Tuvaleti kullanmak için izine mi ihtiyacım var?
Мне нужно разрешение, чтобы воспользоваться туалетом?
Bu şeyi kullanmak için B sınıfı ticari kullanım hakkın var mı?
Ты получил коммерческую лицензия класса B, чтобы использовать эту вещь?
Çok daha büyük bir ağı kullanmak için bir çeşit güç dönüştürücüsü yapmamı istediler.
Хотели, чтобы я сделал преобразователь мощности, чтобы подключиться к крупной сети.
Evet, ama bu aygıtı kullanmak için ne kadar yakınına yaklaşmamız gerekecek?
Да, но как близко нужно подойти, чтобы использовать это устройство?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie