Exemplos de uso de "kuruldu" em turco com tradução "была основана"
Traduções:
todos33
была основана6
был основан5
основан5
году4
основана3
создан3
была создана2
людьми1
подставили1
установлена1
основал1
сша1
19 Mayıs 1890'da, "The Arizona Republican" adıyla kuruldu.
Газета была основана 19 мая 1890, под названием "The Arizona Republican" ещё до того момента, как Аризона стала 49-м штатом США.
Mevcut havayolu 1954 yılında kuruldu, 21 Eylül 1955 tarihinde faaliyete başladı ve Kore Sivil Havacılık İdaresi denetimi altına alındı.
Авиакомпания была основана в 1955 году и начала операционную деятельность 21 сентября следующего года под названием "Chosonminhang Korean Airways".
Dünya Savaşı sonrasında Batı Almanya'da faaliyet göstermiş olan neo-Nazist bir siyasî partiydi. SRP, 2 Ekim 1949 tarihinde subay Otto Ernst Remer ve tümgeneral Fritz Dorls tarafından kuruldu.
Социалистическая имперская партия Германии была основана 2 октября 1949 года бывшим генералом вермахта Отто-Эрнстом Ремером и националистическим писателем Фрицем Дорлсом.
TLT GROUP (Trade, Logistics & Transport) 2000 yılında Moskova "da kuruldu.
Название TLT GROUP расшифровывается как Trade, Logistics & Transport (Торговля, Логистика, Транспорт). Компания была основана в Москве в 2000 г.
Parti, 15 Temmuz 2007 tarihinde Veselin Mareshki tarafından Liberal İttifak olarak kuruldu.
Партия была основана Веселином Марешким 15 июля 2007 года в качестве "либерального Альянса".
Children of Bodom, 1993'te gitarist Alexi "Wildchild" Laiho ve baterist Jaska Raatikainen tarafından "Inearthed" adıyla kuruldu.
Группа была основана в 1993 году гитаристом-виртуозом и вокалистом Алекси Лайхо и барабанщиком Яской Раатикайненом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie