Exemplos de uso de "kutsal babamız" em turco

<>
Kutsal Babamız, Kiliseyi dönüşü olmaz bir mahva sürükleyebilecek bazı yeni uygulamalar getirmek niyetinde. Святой Отец намерен принять ряд новых мер, которые приведут к неминуемому вырождению Церкви.
Putperest bir şölen günü Hristiyan bir şölen günüyle bağdaştırılabilir mi, Kutsal Babamız? Можно ли сводить воедино, Святой Отец, языческий праздник и праздник христианский.
Ben eşcinselim, Kutsal Babamız. Я гомосексуалист, Святой Отец.
Kutsal babamız, ben... Святой Отец, я...
Değil mi, Kutsal Babamız? Ведь так, Святой Отец?
Kutsal Babamız, yiyeceğimiz bu yemek için teşekkürler. Отец Небесный, спасибо за пищу на стопе.
Evet, Kutsal Babamız, müthiş bir hikâye. Да, Святой Отец, это невероятная история.
Kız kardeşim öldü, Kutsal Babamız. Моя сестра умерла, Святой Отец.
Elbette, Kutsal Babamız. Конечно, Святой Отец.
Tekrar görüşecek miyiz, Kutsal Babamız? Мы увидимся снова, Святой Отец?
İşte buradayım, Kutsal Babamız. Я здесь, Святой Отец.
Kutsal Babamız sizden gerçeği anlatan bir ifade istiyor. Святой Отец хочет, чтобы вы рассказали правду.
Kutsal Babamız, bağışlar azaldı. Святой Отец, пожертвования уменьшились.
Lütfen, kutsal babamız! Прошу, Святой Отец!
Öyle misiniz, Kutsal Babamız? Это так, Святой Отец?
Kutsal Babamız tarafından başka bir göreve tayin edilmiştim. Наш Святой Отец отослал меня с другим заданием.
Neden, Kutsal Babamız? Почему, Святой Отец?
Kutsal Babamız, affet beni. Святой отец, прости меня.
Doğru mu, Kutsal Babamız? Это правда, Святой Отец?
Kutsal Babamız, Papalık Sarayı'nda değil. Святой отец не в Апостольском дворце.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.