Exemplos de uso de "mücevher kutusu" em turco

<>
Julio'nun herhangi bir fikri var mı annesinin mücevher kutusu nasıl olmuş da evine dönmüş? У Хулио есть какие-то мысли, как шкатулка его матери оказалась возле его дома?
O mücevher kutusu anneme aitti. Эта шкатулка принадлежала моей матери.
Bu bir mücevher kutusu mu? А это шкатулка для драгоценностей?
Boş bir mücevher kutusu. Пустая шкатулка для драгоценностей.
Bir mücevher kutusu olması lazım. И там должна быть шкатулка.
Bu da aynı mücevher mi? Это то же самый камень?
Belalarla dolu bir pandoranın kutusu açtın resmen. Ты открыла ящик Пандоры, полный дерьма.
Mücevher çıktı, millet! Это сокровища, люди!
Herkesin bir kutusu vardır. У каждого есть коробка.
Nakit, altın, mücevher, değerli herhangi bir şey. Наличные, монеты, драгоценности, всё ценное на базу.
Yüzük kutusu değildi o. Это была не коробка.
Belki içinde mücevher vardır. А вдруг там драгоценности?
İsim yok, dönüş adresi posta kutusu. Имени нет. Обратный адрес - абонентский ящик.
Çok değerliler. Hepsini kilitli bir mücevher kutusunda muhafaza ederdi. Она все это держала в запертой коробке с драгоценностями.
Para ya da müzik kutusu umurumda değil. Меня не волнуют деньги или музыкальный автомат.
Mücevher için de özür dilerim. И простите за тот камень.
Orada müzik kutusu vardı. Там был музыкальный автомат.
Scotland Yard son üç yıldır, birkaç mücevher hırsızlığıyla ilgileniyor. В последние три года Скотланд-ярд был озадачен рядом краж драгоценностей.
O bir müzik kutusu, fakat bozuk. Это музыкальная шкатулка, но она сломана.
Spaya giriş çeki, mücevher veya nakit kabul ederim. Я раздала карточки спа салонов, деньги и драгоценности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.