Exemplos de uso de "mı diye" em turco
Ben etrafta soruşturma başlatayım, kurbanı gören ya da duyan var mı diye.
Начну опрос. Может кто-нибудь в округе знает, какого черта здесь делал убитый.
Buzdolabında not var mı diye bakmaya alışkın değilim de.
Я не привык привык проверять холодильник на наличие записок.
Bütün kargo şirketlerini kontrol edip buraya, gönderilmiş kamyonları var mı diye sorun.
Проверьте все службы доставки, и узнайте есть ли у них здесь грузовики.
Bunu değiştirebilmenin bir yolu var mı diye düşündün mü hiç?
ты никогда не думала о том что это можно изменить?
Liz'i arayıp, bu konuda hukukçu cazibesini kullanacak mı diye bakabilir misin?
Можешь позвонить Лиз, может быть она сможет использовать немного адвокатских штучек?
Acaba Mars'ta da benim gibi böyle çabuk sigara içen biri var mı diye merak ediyorum.
Интересно, если там кто на Марсе, может стоит как я, курит сигарету.
Kafa yaptığına inanan avanak çıkar mı diye okula yalandan mantar getiren şerefsizler olur ya her lisede hani?
Как тот придурок, который приносит в школу обыкновенные грибы и выдает их за галлюциногенные всяким простакам?
Elinde bir kutu kalemle bir kurye gelecek. Sen de hepsi tam mı diye bakacaksın.
Курьер должен доставить коробку ручек и тебе просто нужно проверить все ли в порядке.
Bond Caddesi'nde yürürken, kendi kendine önemi var mı diye sordu.
И разве важно, спрашивала она себя, приближаясь к Бонд-стрит.
Sizi elmas madenlerinde saat çalıştırdıktan sonra poponuzu elmas sakladınız mı diye kontrol edeceğiz.
А после часов в шахтах Мы проверим ваши задницы на наличие бриллиантов. Гамбургер.
Lösemi kaynaklı omurga lezyonu var mı diye bakıyoruz.
Мы проверяем на повреждения позвоночника в результате лейкемии.
Sağlık ekipleri arayabileceği bir isim var mı diye sorduklarında birinin adını söylemiş.
Когда в скорой спросили, кому можно позвонить, она кое-кого упомянула.
Ben sadece Zeek'in durumunda bir değişiklik var mı diye aradım.
Я позвонил узнать, нет ли новостей о Зике. Нет.
Gidip orada mı diye bakmanı istiyorum. Neden? Sana bir şişe getirdim ya.
Я хочу, чтобы ты пошла и проверила, там они или нет.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie