Beispiele für die Verwendung von "maaş çeklerimi" im Türkischen

<>
Hayır, ama maaş çeklerimi o imzalıyor, ve o olmadan, okul da olmaz. Нет, но он подписывает мои чеки, а без них и колледжа не будет.
Benim için çalışırsanız, adil maaş veririm. Работайте на меня. Я буду прилично платить.
Bankanın, çeklerimi geri çevirdiğine inanabiliyor musun? Представляешь, банк не оплатил мне чеки.
Sabit maaş, araba, araştırma laboratuvarı. Постоянный оклад, машины, исследовательская лаборатория.
Fakülte benden şimdi bile nefret ediyor ve çeklerimi Dean yazıyor. Учителя меня и так ненавидят. А декан мне зарплату даёт.
Maaş bordrosu imzalamaya gittim. Сегодня у нас зарплата.
Bu benim işim değil, ve ben maaş çekimi de alamadım... Это совершенно не моя работа, и я не получил зарплаты...
Sadece maaş almayı severim. Я просто люблю зарплату.
Evet, iki maaş lazım. На это уходит две зарплаты.
Ben bunu sevdim, eve gelirken maaş getiriyor. А мне нравилось, когда ты приносила зарплату.
Her yerde aylık, bin civarı maaş veriyorlar. Кругом платят от до тысяч туманов в месяц.
Bir aylık maaş gidiyordu. Это стоит месячный оклад.
Otelde bok gibi maaş alıyorum. В гостинице мне платят гроши.
Pekala, maaş kesintisini göze alabilir misin? Уверен, что справишься с урезанной зарплатой?
Şuan görüldüğü üzere, bunlar maaş çeki değil. Но при дальнейшем обследовании, это не зарплата.
Maaş çekini gördüm, oldu mu? Я увидела твою зарплату, пап.
Tuttle'ın babasından maaş çeki almış. Получала зарплату от отца Таттла.
Hayır, serseri erkek arkadaşına maaş vermem. Üzgünüm. Мы не будем платить твоему парню-тунеядцу, извини.
Bakın çocuklar, Jared daha az maaş alıp şirketin parasını harcamamak için kendi dairesinden vazgeçti. Ребята, Джаред съехал с квартиры, чтобы снизить себе зарплату и сэкономить деньги фирмы.
Kömür madenine maaş naklediyoruz. Доставляем зарплату на шахту.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.