Exemplos de uso de "madem" em turco
Madem artık arkadaşız, Joan'a çıkma teklif etmemde sorun var mı?
Раз мы теперь друзья, я могу пригласить Джоан на свидание?
Madem öyle, neden Shakespeare'in en popüler oyunu?
Тогда почему это самая популярная из шекспировских пьес?
Madem bu adamın bir hafta burada olacağını biliyorsak neden az önce Kenny ile olan randevumu iptal ettim?
Если ты знал, что твой парень задерживается на неделю, зачем я отменяю встречу с Кенни?
Madem hikayeyi anlatacaksın o zaman doğru anlat.
Если уж рассказываешь историю - рассказывай правильно.
O yüzden yapmamaya karar verdim. Madem kemoterapi almıyorsun, ne yapıyorsun peki?
Ну, если ты не делаешь химию, тогда что ты делаешь?
Madem bu tarz bir bilgiye sahipsiniz, neden bana herhangi bir şey sorma ihtiyacı duyduğunuzu merak ediyorum.
Поскольку вы обладаете такой информацией, я искренне удивляюсь, зачем вам понадобилось спрашивать что-то у меня.
Madem o kadar paranoyak, ne diye beni işe aldı?
Если она такой параноик, почему сразу же наняла меня?
Ayrıca madem hikayeleri bu kadar seviyorsun bu hikaye "Ayakkabıcı ile Elfler" olmuyor.
И раз уж ты так любишь истории, это не "Сапожник и Эльфы"
Madem hükümet bizi suçluyor biz de hükümeti suçlayacağız.
Раз правительство обвиняет нас, мы обвиним правительство!
Madem polis, Susan Wright'ı araştırmıyor, o zaman kendimiz araştırırız.
Раз полиция не хочет заниматься Сюзан Райт, сделаем это сами.
Madem öyle, hoşça kalın hanımefendi. Bayan Doubtfire'a selamlarımı iletin.
Тогда до свидания, мисс, передавайте привет Миссис Даутфайр.
Hazır uyandın madem, bana gözlüklerimi bulmam da yardım eder misin?
Слушай, раз ты проснулся, не поможешь найти мне очки?
Madem o kadar çok vaktin var, programını konuşalım mı?
Раз у тебя столько времени, давай составим твой график?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie