Exemplos de uso de "makine" em turco
Traduções:
todos18
машина8
машины2
устройство2
аппарат1
двигателе1
машину1
устройств1
машине1
машинного1
Bu makine demokrasiyi dünya çapında mümkün hale getirdi.
Это устройство сделало демократию возможной во всем мире.
Makine Sıfır Madde'yi orada tutmak için tasarlandı, ki seni de tutuyor.
Аппарат был создан, чтобы содержать нулевую материю, которая содержит вас.
İki numaralı ana makine dairesinde B sınıfı yangın.
Класс Браво огонь в главном двигателе номер два.
Sosyal kabiliyetleri olmayan tuhaf bir kaç bilim adamının bunu kendilerinin yerine yapacak bir makine icat etmesi mi?
В то, что кучка ученых без навыков общения изобретет машину, которая их в этом заменит?
Pek çok makine, ki onlardan biri Edgar Spring'in Sınırsız Enerji Cihazı bile olabilir.
Куча устройств, одно из которых даже может оказаться вечным источником энергии Эдгара Спринга.
Kali Linux bir bilgisayarın sabit diskine yüklenerek çalışabilir veya bir CD ve USB'den önyüklenebilir veya bir sanal makine içerisinde çalıştırabilir.
Kali Linux может запускаться изначально при установке на жёсткий диск компьютера, может быть загружена с живого компакт-диска или с Live USB или может работать на виртуальной машине.
Örnek tabanlı makine çevirisi (EBMT) genellikle çalışma sırasında ana bilgi tabanı paralel metinler olan iki dilli bir külliyatın kullanımı ile karakterize edilen bir makine çevirisi yöntemdir.
Машинный перевод на основе примеров (, EBMT) - это метод машинного перевода, который часто характеризуется использованием двуязычного корпуса с параллельными текстами в качестве основной базы знаний во время выполнения перевода.
İnsanlar makine aracılığı ile konuşmayı, direkt konuşmaya göre daha kolay buluyorlar.
Людям кажется, что проще разговаривать с помощью машины, чем напрямую.
Bu makine diğer dünyada senin için beden yapabilir.
Устройство может создать тебе тело в другом мире.
Kütüphanenin gizliliği ihlal olmuş olabilir lakin sizi temin ederim ki, makine hâlâ sapa sağlam.
Библиотека, возможно, и повреждена, но могу заверить вас, что машина нет.
Büyük yapay bir makine ve hiçbir projeleri yok.
Самая большая искусственная машина и никаких проектов больше.
Makine onun numarasını verdiğine göre, onun ve Aaron'un kaderi birbirine bağlı.
Если машина дала нам Номер Сандры, ее судьба и Аарона переплетены.
Ancak elbette bu saatten sonra, bu makine sizin için büyük bir tehlikeye dönüşmüştür.
Но, безусловно, к этому времени машина превратилась в серьезную угрозу для Вас.
Bu makine sadece bir asker olmaktan çok daha fazla potansiyele sahip.
Эта машина имеет потенциал, гораздо больший, чем просто солдат.
Makine bana bir görev verdi ve birinci adım, seninle takım olmak.
Машина дала мне задание, и шаг первый - объединиться с тобой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie