Exemplos de uso de "mezuniyet töreni" em turco

<>
Jefferson Lisesi mezuniyet töreni mi? Дайте угадаю. Выпускной колледжа Джефферсона?
Kurtuluş günü töreni onun sezon boyunca en sevdiği olaydı. Парад в честь Основателей был её любимым праздником лета.
Beni mezuniyet balona götürür müsün? Можешь пригласить меня на выпускной?
Yeni bir fotoğrafı olmadan anma töreni hazırlamak istemedim. Я не хотел организовывать похороны без единой фотографии.
Hatta halk içinde kendini rezil ediyor ve onu mezuniyet balosuna götürüyor. Он унизил себя в публичном месте и пригласил ее на выпускной.
Evet, bütün töreni ve kazayı takip etti. Да. И парад, и аварию на мосту.
Mezuniyet gecesinde ne olduğu hakkında? Что произошло в ночь выпускного.
Cuma günkü anma töreni hakkında... О мемориальной церемонии в пятницу...
Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok. У меня нет пары на выпускной.
Düzgün bir cenaze töreni olur dedim. Я решил устроить ему достойные похороны.
Bir de mezuniyet var. Так ещё выпускной будет.
Şimdi, resmi geçit töreni ismini açıklayarak başlamak istiyorum. Итак, я хотела бы объявить официальное название парада.
Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı. Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного...
Belki dini töreni cumartesi yaparız? Как насчет субботы для церемонии?
Ted mezuniyet balosuna gitmemiş mi? Тэд не был на выпускном?
Töreni kaçırmamıza sen sebep oldun. Из-за тебя мы пропустили церемонию.
"Yale mezuniyet danslarına artık hiç gelmiyor. Он не приходит на вечера выпускников Йеля.
Yedi kız kardeşin töreni. Это церемония семи сестер.
Muhtemelen mezuniyet balosu hakkında konuşmak istiyor. Наверное, хочет поговорить о выпускном.
Bayanlar ve baylar, bu yalnızca bir kutlama değil aynı zamanda bir veda töreni. Дамы и господа, эта церемония это не просто церемония, это также прощание.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.