Exemplos de uso de "michael" em turco
Michael, bugün havaalanında yaşananlar kelimenin tam anlamıyla bir felaketti.
Майкл, ситуация в аэропорту чуть не стала катастрофой сегодня.
1989 yılında yayınlanan 2300 Jackson Street adlı albüm Michael ve Marlon olmadan kaydedildi.
Альбом 1989 года "2300 Jackson Street" был записан без Майкла и Марлона, тем не менее их имена значились в трек-листе.
Benim Michael ile problemlerim vardı. Ve apaçık ortada ki aynı örneği tekrar ediyorum...
У меня были проблемы с Майклом, и очевидно я повторял эту часть...
Daha sonra ünlü bir yayıncı olacak ağabeyi Michael Koltsov yazıları yazmakta, Boris ise resimlemektedir.
Брат (будущий публицист и фельетонист Михаил Кольцов) редактировал издание, а Борис - иллюстрировал.
Michael Vincent'a yemek hazırlıyordum parmağımı kestim, yara bandı yapıştırdım.
Я готовил обед Майклу Винсенту, порезался и прилепил пластырь.
Michael, iş hayatının selâmeti için kendi değerleriyle bir başka uzlaşma daha yaptı.
И Майкл пошел еще на один компромисс с совестью - во благо бизнесу.
O Michael Corleone çakmasının bu orospu çocuğuna karşı kazanabilmesi için bana ihtiyacı var.
И я нужен этому поганому двойнику Майкла Корлеоне чтобы выиграть, черт возьми.
San Fransisco, Kaliforniya merkezli gazete, 1865 yılında Charles de Young ve Michael H.
"Сан-Франциско кроникл" была основана в 1865 году братьями Чарльзом и Майклом де Янгами.
Seninle bağlantıya geçer veya onu görürseniz ona derhal Michael Young'ı aramasını söyleyin.
Если он свяжется с вами, попросите его срочно перезвонить Майклу Янгу.
Buldum, şuna ne dersiniz? Michael, erkekler bir tarafta kızlar bir tarafta olsun.
Майкл, пусть все парни встанут с одной стороны, а все девушки с другой.
İlk ciddi performansını Michael Bolton ile beraber gerçekleştirdi ve Bolton'ın ilk teklisi "" Fool's Game ""'in geliştirmesine yardımcı oldu.
Его первым крупным концертом после окончания учёбы было выступление с Майклом Болтоном в поддержку его сингла Fool's Game.
21 Haziran 2003 tarihinde yetişkin film yönetmeni Michael Raven ile evlendi.
21 июня 2003 года Энн вышла замуж за порнорежиссёра Майкла Равена, но в скором времени они расстались.
Michael ve Amy'yle birlikte doğum gününde sana koruma büyüsü yapmak için kullandım. Ama şimdi bozuldu çünkü biliyorsun.
Он нужен для оберегающего заклинания, для тебя, твоего дня рождения, с Майклом и Эми.
In the aftermath of the Battle of Manzikert in 1071, Emperor Michael VII Doukas (r. 1071-1078) tried to re-establish Byzantine authority, but the province fell to the Seljuk Turks.
В период после битвы при Манцикерте в 1071 году император Михаил VII Дука пытался восстановить византийскую власть в этом регионе, но она была окончательно захвачена турками-сельджуками.
Demek ki yakın zamanda, bir erkek almış ama Michael değil.
Определенно недавно их подарил мужчина, и это был не Майкл.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie