Ejemplos del uso de "misafir" en turco
Traducciones:
todos17
гостей6
гость4
гостевая1
гостевой домик1
гостевом1
гостем1
гостит1
гостья1
приглашенным1
Yapayalnızım. Daha düne kadar'den az arkadaşın olmazdı burada. Sanırım batı kanadına bakarsan hala kalan bir düzine misafir bulabilirsin.
Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей.
Ben Frankie'nin yanına taşınırım ve Jane de misafir evine taşınır.
Я перееду к Фрэнки, а Джейн в гостевой домик.
Bu adam evime bir misafir olarak gelip oğlumu öldürmek için bir komplo kurmuştur. yaşında bir çocuğu.
Этот человек явился гостем в мой дом и замыслил там убийство моего сына, десятилетнего мальчика.
Sonra bir gece şatoya beklenmedik bir davetsiz misafir gelmiş. Şiddetli fırtınadan korunacak bir yer arıyormuş.
Затем, однажды вечером в замок явилась незваная гостья, искавшая убежище от бушующей грозы.
Daha sonra 1940 yılında Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı ve Philadelphia'daki Pennsylvania Üniversitesi'nde misafir profesör oldu.
После оккупации Франции в 1940 году он при помощи сети Вариана Фрая переезжает в США, где становится приглашённым профессором в Пенсильванском университете в Филадельфии.
Ofis olabilir, misafir odası olabilir spor salonu, bebek odası...
Может быть кабинетом, может комнатой для гостей спортзалом, детской....
Dün gece odanızda bir misafir ağırlamışsınız. - Suç mu bu?
Я слышал, что в вашей комнате прошлой ночью был гость.
Evet, her şey yoluna girecek. Misafir odasını senin için hazırladım.
Да, всё будет хорошо, комната для гостей уже готова.
Burada sadece bir şartla misafir olabiliyorsun. O da sistemin vaad edildiği şekilde çalışmasını sağlamak.
Вы здесь гость и должны только убедиться, что эта система работает как обещано.
Leydi Grantham akşamı neşelendirmek için bizden genç misafir davet etmemizi istedi.
Леди Грэнтэм попросила нас пригласить гостей помоложе, чтобы оживить вечер.
Sence Bay ve Bayan Anton yakında misafir ağırlamaya başlarlar mı?
Скажите, мистер и миссис Антон скоро начнут принимать гостей?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad