Exemplos de uso de "mutfak" em turco
Demem o ki, mutfak görevlileri bodrumda horoz dövüşü yapıyor.
Кстати, работники кухни в подвале - устраивают петушиные бои.
çeviri: silentozzy Ken, bütün mutfak alanını banyom olarak kullanacağım.
Йоу, Кен, общую кухню я буду использовать как ванну.
Ve mutfak dolaplarınıza bir kez daha bakmayı çok isterim.
И хорошо бы ещё раз осмотреть ваши кухонные шкафы.
Bu taslak İsveçli ev kadınlarının haftalık bir periyotta mutfak içerisindeki hareketlerini gösteriyor.
На этом рисунке показаны перемещения шведской домохозяйки по кухне в течение недель.
Devriye, kanlı mutfak bıçağını Blount'un dairesinin dışındaki bir çöp konteynırında buldu.
Патруль нашел окровавленный кухонный нож в мусорном контейнере во дворе квартиры Бланта.
Tess, Mutfak masasının altında kirli çorapların işi ne?
Тесс, почему под кухонным столом валяются грязные носки?
Sadece yemek pişirilen bir mutfak için garip bir sahneydi.
Что нетипично для кухни, где готовят только еду.
İki geniş yatak, tam donanımlı mutfak, jakuzi surround ses sistemli uydu TV.
Огромные кровати, шикарная кухня, душ с паром спутниковое ТВ с объёмным звуком.
LeBlanc mutfak temizlemiş olabilir, ama sol burada bir karmaşa.
ЛеБланк мог вымыть кухню, но оставил беспорядок в комнате.
Mutfak aletleri cinayet silahı değil; ama şüpheli onlarlar organları çıkarmış.
Кухонные приборы использовались для извлечения внутренностей а не для совершения убийства.
İsveç televizyonun en sevilen şefi Isabella Levin sağlıklı organik mutfak taraftarıydı.
Левин был Шведского телевидения популярный шеф-повар -и отстаивает здоровой органической кухни.
Gel Johnny. Sana kocaman güzel bir mutfak göstereceğim.
Пойдем, я покажу тебе большую красивую кухню.
Bu tuhaf gelebilir, ama mutfak giderleri hakkında bir şeyler biliyor musun?
Это покажется странным, но ты знаешь что-нибудь про поставщиков для кухни?
Uluslararası mutfak, sağlıklı ve besleyici besinler.
Интернациональная кухня, полезная и питательная еда.
Ben yapabilirim. Kendi programımı yazıyorum ve annenin sürekli mutfak kapısını kilitlemeyi unuttuğunu biliyorum.
Я пишу программы и знаю, что твоя мать забывает запереть дверь кухни.
Bodrum katında toplantı salonu, mutfak, çamaşırhane, sağlık merkezi ve idari ofisler yer alır.
На цокольном уровне расположены конференц-зал, кухня, прачечная, медицинский центр, и административный блок.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie