Exemples d'utilisation de "ne getirmiş" en turc

<>
Noel baba bana ne getirmiş? Что там Санта мне принёс?
Ancak onlar daha büyük topluluklar haline ne getirmiş olabilir? Но что заставляло их объединяться в более многочисленные группы?
Bak, Richard Michel'e ne getirmiş! Посмотри, что Ричард принес Мишелю.
Benim favori muhabirim çok sevdiği editörü için ne getirmiş bakalım? Что сегодня мой лучший репортёр нарыл для своего любимого редактора?
Misako düğün hediyesi getirmiş. Мисако принесла свадебный подарок.
Kent'e dondurmayı Darby getirmiş. Она принесла Кенту мороженое.
Kasırga buraya getirmiş olmalı. Наверное, ураган принес.
Oh, Barney getirmiş bunları. Yıldönümü hediyesi olarak. Этот маленький подарок на годовщину нам принес Барни.
Roger annesinin silahını getirmiş ve Kuma'ya ateş edip öldürmüşler. Роджер притащил пистолет, принадлежащий его матери. Куму застрелили.
Hatta bazı küçük çaplı müvekkiller bile getirmiş. Также, она привела несколько небольших клиентов.
Maggie bunu sana getirmiş. Мэгги принесла это тебе.
Benim küçük çöreğim bana çörek getirmiş. Мой сладенький пирожок принёс мне пирожков.
Rosie'yi Bennet'in dairesinden alıp buraya getirmiş olabilirler. Сюда могли привезти Рози из дома Беннета.
Jack, Karındeşen! Karındeşen'i geri getirmiş! Джек, это Потрошитель Он привел Потрошителя!
Koçum, takım doktorunu getirmiş. Тренер позвал нашего врача сюда.
Dostunun izleri onları doğruca buraya getirmiş. Ваш друг привел их к нам.
Sana da turta mı getirmiş? И он принес тебе пирог?
Bana bir şişe burbon getirmiş. Она принесла мне бутылку бурбона.
Arkadaşlıklar ve iş ona en büyük mutlulukları getirmiş. Друзья и работа принесли ей больше всего счастья.
Onları yanında getirmiş olmalı. Она принесла их туда.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !