Exemplos de uso de "ne oldu böyle" em turco

<>
Yuh, yüzüne ne oldu böyle? Боже, что с твоим лицом?
Fransız servise ne oldu böyle? Что случилось с французским обслуживанием?
Jace, sana ne oldu böyle? Джейс, что с тобой случилось?
Chester, burada ne oldu böyle? Честер, какого черта тут происходит?
Amanın, sana ne oldu böyle? Боже, что с тобой стряслось?
Tanrım, arabanıza ne oldu böyle? Что с вашей машиной, сэр?
Sana ne oldu böyle, Mikey? Что случилось с тобой, Майки?
Aranızda ne oldu böyle? Что между вами произошло?
Ted! Ne oldu böyle? Тэд, какого хрена случилось?
Sana ne oldu böyle, Kieran? Что с тобой случилось, Киаран?
Meg, sana ne oldu böyle? Мег, что на тебя нашло?
Sana ne oldu böyle Juan? Что с тобой, Хуан?
Abigail, bana ne oldu böyle? Абигейл, что со мной случилось?
Yüzüne ne oldu böyle Maureen? Ne yaptın? Морин, что ты сделала со своим лицом?
Bu odaya ne oldu böyle? Что случилось с этой комнатой?
Ranza, ne oldu böyle? Хамелеон, что это было?
Barbara, sana neler oldu böyle? Барбара! Что на тебя нашло?
Bernie, bil bakalım ne oldu? Эй, Берни, угадай что?
Senin ailene ne oldu? Что с твоей семьей?
Peki Hopper'in diğer adamları ne oldu? А что с остальными людьми Хоппера?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.