Exemplos de uso de "ne olmuş" em turco

<>
Fikrini değiştiren ne olmuş? Что изменило ее мнение?
Karımın yeni erkek arkadaşına ciddi ciddi gizlice delil yerleştirmeyi düşündüysem ne olmuş? Что с того, если я всерьез прощупывал нового ухажера своей жены?
Bütün bu kuşlara ne olmuş? Что происходит со всеми птицами?
Birkaç öldürmesi olan tecrübeli birisin ama ne olmuş yani? Да, ты убила пару человек, и ЧТО?
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
Oz'dayken beni ekti gibi. Ne olmuş? Она вроде как бросила меня в стране Оз.
Eee ne olmuş, diş etlerim kimin umurunda? И что? При чём здесь мои дёсны?
Helena görüşmelerinin sonucu ne olmuş? Каковы итоги переговоров с Хеленой?
Öğle yemeğinde ne olmuş? Что случилось за обедом?
Bir tanesi eşcinsel, ne olmuş. Один был голубой, так что.
Ne olmuş? Felafel sevmiyorlar mı? Им что, не нравится шаверма?
Bütün o resimlerdeki insanlar İtalyan. - Ne olmuş? Каждый, кто висит на той стене - итальянец.
Carrie çok sık giysi alıyorsa ne olmuş? Ну да, Кэрри покупает много одежды.
Kane, ne olmuş? Кейн, что случилось?
Ne olmuş ona? Burnunda garip bir şey var. Что это у неё за ерунда к носу прилеплена?
Tamam, Donald Miller'e ne olmuş? Что вы сказали про Дональда Миллера?
Ne olmuş bu davaya? Что насчет этого дела?
Bu gençlik dizisini seviyorum. Ne olmuş? Да, мне нравится подростковый сериал.
Thomas Shaw'a ne olmuş? Что насчет Томаса Шоу?
İsa aşkına, kaymağından biraz aldıysam ne olmuş? Я попытался снять немного сливок, и что?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS