Exemplos de uso de "ne yaparsın" em turco

<>
Fiona, yolda bir mektup bulacak olursan, üstünde adresi ve pulu olan bir mektup onu ne yaparsın? Фиона, если вы найдете письмо, с адресом и маркой, то что вы с ним сделаете?
Öğleden sonra ne yaparsın? Чем вы занимаетесь днем?
Evet, ne yaparsın sıkıldım. Да, ведь мне скучно.
Sert bir darbe oldu ama ne yaparsın. Это страшный удар, но что поделать?
Joe Montana olmadığın zamanlarda ne yaparsın? Чем занимаешься, кроме американского футбола?
Yüzü öyle ne yaparsın? Все дело в лице.
Kız kardeşle ne yaparsın ki? А что делать с сестрой?
Bir köpek balığı sana yaklaştığında ne yaparsın biliyor musun? Вы знаете, что делать, когда приближается акула?
O küçük böcek ortaya çıktığı zaman ne yaparsın? А что ты делаешь, когда видишь таракана?
Sen ne yaparsın dostum? Что делаешь, бро?
Ah, "eski en yakın arkadaşın bir pislikse ne yaparsın". "Как быть, если ваша бывшая лучшая подруга - стерва".
South Essex, onları ne yaparsın? Erkek erkeğe. Южный Эссекс - как они тебе, между нами?
Para için ne yaparsın? Как ты делаешь деньги?
Hemen düşün, ne yaparsın? Быстро, что ты сделаешь?
Ama ne yaparsın, işimiz bu. Но знаешь, такая вот работа.
Ne yaparsın, döver misin beni de? И что ты сделаешь, побьёшь меня?
Sen ne yaparsın, Perry? Чем ты занимаешься, Перри?
Sonrasında ne yaparsın ki? Что делают после такого?
Bütün o güçle tam olarak ne yaparsın? И как же вы используете эту силу?
Bay Puentes, sıradan Beden Eğitimi sınıfı. Normalde ne yaparsın. M-р Пуэнтес, что вы обычно делаете на уроке физкультуры?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.