Exemplos de uso de "ne yaptınız" em turco

<>
Ne yaptınız herife. - Bir şey yapmadık. Господи Боже, что вы с ним сделали?
Daha sonra ne yaptınız, Çavuş Fenton? Что вы делали потом, сержант Фентон?
Çocuklar, siz ne yaptınız? Мальчики, что вы наделали?
Bay Kent, Ne yaptınız öyle. Gökyüzünden mi düştünüz? Мистер Кент, вы что, с неба свалились?
Bu yüzden ne yaptınız diye soruyorum! И зачем ты это сделал?!
Abigail ve Riley'e ne yaptınız? Что с Абигайль и Райли?
Peki ama Cuma akşamı ne yaptınız? Что вы делали в пятницу октября?
Peki, ne yaptınız? Тогда что вы сделали?
Ne yaptınız lan siz? Какого чёрта вы наделали?
Affedersiniz, efendim. Ama ben de merak ediyorum. Bu kadar ünlü olmak için ne yaptınız? Извините, но как мне кажется, разве не все кто знаменит, заслужили это?
Ne yaptınız yani, minibüsü batırdınız mı? И вы утопили фургон, что ли?
Peki dün gece ne yaptınız bakalım? И что вы делали вчера ночью?
Ne yaptınız, sizi sıska piçler? Вы что натворили, костлявые ублюдки?
Peki gitmediyseniz ne yaptınız? А чем вы занимались?
Tabancayı ne yaptınız?. Куда вы дели револьвер?
Siz bugün ne yaptınız? Что вы сегодня делали?
O zaman ne yaptınız? Что вы сделали тогда?
Peki, ne yaptınız, arka kapı koyup Siber İstihbarat Kurumu üzerinden mi yönlendirdiniz? Так что вы сделали, встроили бэкдор, сливающий все в центр правительственной связи?
Ne yaptınız öyle, telefon kulübesi mi soydunuz? Вы что, ребятки, ограбили телефонную будку?
Diana ile ne yaptınız? Как прошло с Дианой?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.