Exemplos de uso de "nedeni" em turco com tradução "потому"
Traduções:
todos30
потому9
причина5
почему3
причиной3
зачем2
поэтому2
причину2
просто так2
причины1
просто1
Oh, evet, bunun nedeni Köfte'nin sesinin boğazına bir şey saplanmış gibi çıkması!
Да, потому что он поет, как будто у него полный рот тефтелей.
Bu şirketin hâlâ ayakta olmasının tek nedeni benim kurtarmış olmam.
Компания ещё существует только потому, что я спас её.
Bunun nedeni, insanı sırtından bıçaklayan annenin ölmeden önce bana tarifini verecek kadar dürüst olmaması.
Это потому, что твоя мамаша-змея не дала мне рецепт до того, как умерла!
Cidden. Senin yanında keyifli olmamın nedeni, bir daha görüşmeyecek olmamız.
Я с вами такой потому, что мы больше не увидимся.
Morgan'ı idare etmemi istemenin nedeni beni idare etmek değildi, değil mi?
Ты просила меня быть наставником Моргана потому что.. пыталась управлять мной?
Ve bunun nedeni seni seviyor ve ailemiz için en iyisini istiyor olmam.
Потому что я люблю тебя и желаю добра тебе и нашей семье.
Bütün bunların nedeni, bir üçkağıtçının takdirini kazanmanın tek yolu onu üçkağıda getirmek olduğu içindi.
Мы это сделали потому, что единственный способ получить доверие мошенника, это его разыграть.
Ama tek nedeni Bayan Lemon'ın tek başına bir şey yapma kabiliyetinin olmaması.
но только потому что мисс Лемон не в состоянии ничего сделать самостоятельно.
Sizi aramamın nedeni, işinde çok kötü olduğu için kızınız Holly'i, kovmak zorunda kalmam.
Звоню потому что собираюсь уволить вашу дочь Холли, так как она просто ужасный работник.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie