Exemplos de uso de "nerden buldun" em turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu çıkartmayı nerden buldun, çömez? Где ты его достала, новенькая?

Bunu nerden buldun lan? Ты где его нашел?

Bu kadar parayıo nerden buldun? Откуда у меня столько бабла?

O kemiği nerden buldun? Где ты нашла ее?

Bana gelmek için gereken cesareti nerden buldun? Как ты набралась смелости придти ко мне?

Şok tabancasını nerden buldun? Откуда у тебя электрошокер?

Old Spice'ı nerden buldun? Где ты его взял?

Ve tanrı aşkına o cansız mankeni nerden buldun? Ради бога, где вы раздобыли этот манекен?

Bu takımı nerden buldun? Где вы получаете костюм?

Hey, "Matrix "'i nerden buldun? А где вы взяли "Матрицу"?

Bu haritayı nerden buldun? Где ты её откопал?

Dur Bu adamı nerden buldun? Где ты нашёл этого идиота?

Ama sen harika kelimeyi buldun Scott. Но ты нашёл очень подходящее слово.

Demek istediğim, bir hizmetçi öyle bir kolyeyi nerden bulur? Откуда у горничной такое ожерелье? Я решила, может...

Dumanı üstünde silahı buldun. Ты нашел дымящийся пистолет.

Peki sen Will'i nerden tanıyorsun? а вы откуда знаете Уилла?

Laura'nın kanında ilginç bir şey buldun mu? Вы нашли что-нибудь интересное в крови Лоры?

Böyle hızlı koşan bu çocuk da nerden çıktı? Откуда этот мальчик, который так быстро бегает?

Hey, o'e yapılan çağrının kasedini nereden buldun? Где вы достали запись звонка в, а?

Peki, nerden çıktı bu fikir? Ну, и откуда эта идея?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS