Exemplos de uso de "nişan aldım" em turco

<>
Okumu hazırladım, nişan aldım. Я взял стрелу, прицелился.
Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım. Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте.
Biraz daha yukarıya nişan almalıydın. Нужно было целиться немного выше.
"Baksana, ikimize de aynı kazaktan aldım." "Посмотри-ка, я купил нам сочетающиеся свитера!"
Nişan hazırlığına başlamanın mümkün olup olmadığını soruyor. Он спрашивает, можно ли устроить помолвку.
Bu elbiseyi ucuzcu dükkanından dolara aldım. Я купила это платье за доллар.
Kafalara nişan alındı mı? Все стреляют в голову?
Beppu Spa için biet aldım. Я купил билеты в Беппу.
Ateş ettikten kısa bir süre sonra nişan aldığım bölgede, tıpkı şimdi olduğu gibi bir gürültü koptu. Как только я выстрелил, оттуда, куда я целился, раздался шум, как и сейчас.
Sırası gelmişken, geçenlerde terfi aldım. Кстати, я недавно получил повышение.
Tam şişeye nişan al. целься прямо в бутылку.
Amiral ne kadar verdiyse o kadarını aldım. Я взял столько, сколько разрешил Коммодор.
Tiffany'den nişan yüzüğü mü? Обручальное кольцо от Тиффани?
Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım. И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку.
Dealey Meydanı'ndaki tetikçiler gerilip nişan alıyorlar. Стрелки за Дили Плаза собираются, берут прицел.
Sizden çok ilginç bir teklif aldım. Я получил от вас интересное сообщение.
O, büyükannemin nişan yüzüğü idi. Это было обручальное кольцо моей бабушки.
Yoga denedim, aşçılığı öğrendim, bitkiler aldım, Çince kursuna gittim. Занимался йогой, учился готовить, купил растения, брал уроки мандарина.
Evet, ama ben kafasına nişan almıştım. Да, я целился ему в голову.
Ayrıca bir de büyük bir kamyon aldım. А еще я купил очень большой грузовик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.