Exemples d'utilisation de "o kadar çok" en turc
Yaşam tarzımızı mahvetmeye uğraşan o kadar çok kişi var ki.
Большое число врагов делаю все, чтобы разрушить нашу жизнь.
"Birinci; o kadar çok endişelendim ki mektubun kalanını yazmayı unuttum". Teşekkürler.
Пункт первый: я был так озабочен, что забыл написать остальную часть письма ".
Sorunlar hakkında insanlar ne kadar çok şey bilirlerse, o kadar çok korkarlar.
Чем больше люди узнают о "проблемных", тем больше они боятся.
Mara onu o kadar çok istiyor ki Duke'ü çalmaya ikna etti.
Маре он так нужен, что она убедила Дюка украсть его.
Onu acılarından kurtarmayı o kadar çok istedim ki. Ama yapamadım.
Я так хотел прекратить его страдания, но не смог.
Silahla yaralananlara o kadar çok kaynak harcıyorduk ki burada yardıma muhtaç olanlara bakamaz hale gelmiştik.
Мы так много ресурсов тратили на пулевые, что не было возможности помогать остальным больным.
Bence onu o kadar çok seviyorsun ki, onsuz boğuluyorsun.
Думаю, любишь так сильно, что без него тонешь.
Harry ve torunumla bunu o kadar çok bekledik ki bilemezsiniz.
Я так долго этого ждала с моим Гарри и внуком.
Bilemiyorum, o kadar çok şey de iyisin ki, istesen pek çok şey yapabilirsin.
Я не знаю, ты так хорош во стольких вещах, ты можешь много всего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité