Beispiele für die Verwendung von "oğlanı" im Türkischen

<>
Oğlanı çocuk yoğun bakıma alıyoruz.. Мальчика мы направили в реанимацию.
Demek ondan dolayı Quaintain'in oğlanı çok seviyorsun. Вот почему ты привязался к парнишке Квентину.
Ve Moğollar da oğlanı umursamıyor. А монголом наплевать на мальчика.
Evet, o oğlanı beyninden sil gitsin! просто сотри этого парня из своей памяти!
Bayan Drewe en küçük oğlanı dişçiye götürecek. Миссис Дрю ведет младшего сына к дантисту.
Başka bir oğlanı seçmişsin. И выбрали другого мальчика.
Oğlanı nasıl çağırdığını söylemiştin? Как она называла мальчика?
Bizim oğlanı getirecek de. Она просто возьмет мальчика.
Oğlanı al ve git. Возьми мальчика и уходи.
Hey koç, benim oğlanı takıma koyar mısın? ЖИР Тренер, выпусти моего ребенка на поле?
Affedersiniz. Bu oğlanı arıyorum. Я ищу этого мальчика...
Bir kız ile bir oğlanı öpmenin nesi farklıdır? В чём различие в поцелуях парня и девчонки?
Niçin oğlanı bekletelim ki? Зачем мучить мальчика ожиданиями?
Greyjoy oğlanı el koymuş diye duydum. Говорят, мальчишка Грейджой захватил замок.
Yaşlı oğlanı uyutma zamanı geldi. Самое время успокоить этого парня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.