Exemplos de uso de "odaya" em turco
Traduções:
todos28
комнату8
в комнату7
в другую комнату3
комнаты2
в номер1
в палату1
зале1
заходить1
комнате1
номер1
палату1
помещение1
Bea çağırdı beni buraya. Daha odaya girmeden her şeyi anlattı. Avantajın bende olduğunu düşünüyordum.
Би вызвала меня и все рассказала, до того как я вошел в комнату.
Ya seçersin ya da bu adamı iki odaya birden yollarım.
Выбирай, или я пошлю моих людей в обе комнаты.
Metzger odaya girer girmez, içinden bir ses sana kaçmanı söyledi.
Когда Мецгер вошёл в палату, внутренний голос сказал тебе бежать.
Aklınızda bulunsun, odaya bir kez girdiniz mi bahis limiti yoktur.
Имейте в виду, что в том зале ставки не ограничены.
Ve yalnızca Arun bu odaya girme iznine sahip. O da kapuçinosunu götürmek için.
Арун единственный, кому разрешено туда заходить, когда он приносит ей кофе.
Sıklıkla geceleri de çalışırdı. Benden geçici olarak başka odaya taşınmamı istemişti.
Работал по ночам и попросил меня временно пожить в другой комнате.
Bay Dennis çok sinirlendi ve bize bir odaya ayarladım.
Мистер Деннис разъярен, и я заказала нам номер...
Douglas, bu genç beyefendi sana odaya kadar eşlik edecek.
Даглас, этот молодо человек проводит тебя в его палату.
Clyde efendi, bu odaya giren bir uzaylı bitkisi DNA'sı yakaladım.
Хозяин Клайд, фиксирую ДНК инопланетного растения, проникшего в помещение.
Ben de diğer odaya gidip üstümü değiştirmek üzereydim.
Я собирался пойти в другую комнату и одеться.
çocuk için bir sürü odaya, birkaça köpeğe, kediye, ve hamstera ihtiyacın olacak.
Ну, тебе понадобятся комнаты для пяти детей, нескольких собак, кота и хомяка.
Bu adamı benimle aynı odaya koyarak işleri içinden çıkılmaz hale getirdiğini biliyorsun sanırım? - Dr. Mantlo.
Вы понимаете, что только глубже себя закапываете, помещая этого человека в одну комнату со мной!
Ama milyarder olmak, mükemmel memeleri bir kadın olup da bir odaya girmek gibi bir şey.
Быть миллиардером, это когда ты входишь в комнату и чувствуешь себя женщиной с идеальными сиськами.
Bu sabah listede olan sekiz kişi benimle sarı odaya gelsin.
Восемь человек из списка за мной, в желтую комнату.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie