Exemplos de uso de "olağan dışı bir" em turco
Biri, bu vurulma olayı hakkında olağan dışı bir durum tespit edilmedi.
В одном говорится, что в этой перестрелке не было ничего необычного.
Delenn'in zihnine baktığında, olağan dışı bir şey gördün mü?
Когда ты заглянула в разум Деленн, что ты увидела?
Sıra dışı bir güzelliği var ve adil olmak gerekirse, şiddet kısmı benim fikrimdi.
Она изысканно красива, и, справедливости ради, жестокость - была моей идеей.
Çok sıra dışı bir ziyaretçi sizinle görüşmek istediğini söylüyor.
Прибыл очень необычный гость, и он просит аудиенции.
Sıra dışı bir şeye rastlanmadığını söylüyor ama bir de kendimiz baksak daha iyi olacak.
Он говорит, что не обнаружил ничего необычного, но мы должны взглянуть сами.
Demek istediğin, Meksika veya Kanada'dan buraya kanun dışı bir şekilde düşen biri mi?
Ты хочешь сказать того, кто незаконно проник в страну из Мексики или Канады?
Bu davada, Branden Dassey'nin Mart'taki sorgusunda olağan dışı hiçbir şey olmadığını bizzat duyacaksınız.
Сейчас вы услышите, что не было ничего необыкновенного в допросе Брендона Дейси марта.
Dicker diyor ki, gece boyunca olağan dışı hiç kimse gelip gitmemiş.
По словам Дикера, весь вечер никто подозрительный не входил в дом.
Evet, tarayıcım olağan dışı yabancı maddeler tespit etti.
Тут, мой сканнер обнаружил необычный всплеск экзотических частиц.
Kaderinde sıra dışı bir şeyler yapmak varmış gibi hisseder misin hiç?
У тебя бывало чувство, что ты словно с другой планеты?
Zor zamanlardayız Bayan Lovett. Ve olağan dışı önlemler almamız gerekiyor.
Времена трудны, Миссис Ловетт и они требуют отчаянных мер.
Bunlar sizin de bildiğiniz gibi olağan dışı durumlar.
Как вам известно, это были чрезвычайные обстоятельства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie