Exemplos de uso de "olabilecek" em turco
Jason mı? Depoda saldırganı görmüş olabilecek herhangi bir tanık bulacağım.
Я на склад, поищу свидетелей, может кто-то видел нападавшего.
Kampüs kantinindeki kahve, öğle yemeğinde vücuduna girmiş olabilecek bakterileri muhtemelen tamamıyla ortadan kaldırır.
Кофе в столовой кампуса точно убьёт любых возможных бактерий, обитавших в твоём обеде.
Buna sebep olabilecek herhangi bir şeyle karşılaştın mı?
Вы встречали что-нибудь что могло к этому привести?
Fakat hayatımı kurtarmış olabilecek, cesur ve korkusuz bir baş belası.
Но отважным и бесстрашным, возможно, он спас мне жизнь!
Nakit ve altın külçelerden oluşan milyon doları taşımaktan son derece mutlu olabilecek bir kıza benziyorsun.
Вы похожи на девушку, которая с удовольствием унесет отсюда миллионов наличными и золотыми слитками.
Salgın Hastalık Merkezi, onunla temas etmiş olabilecek kişileri bulmaya çalışıyor.
Центр контроля заболеваний разыскивают любого, с кем он мог соприкасаться.
Ama, dürüst olmak gerekirse, reddedilmek muhtemelen olabilecek en iyi şeydi.
Если честно, отказ, возможно, лучшее, что могло случиться.
Sana yardimci olabilecek kitaplarin bir listesini de ekledim oraya.
Я добавил список книг, которые могут тебе помочь.
Soruşturma başlatın ve binadaki bir şey görmüş ya da duymuş olabilecek herkesle konuşun.
Давайте опросим всем жителей этого дома может кто-то, что-то слышал или видел.
Bunu söyleyen de eve gelene kadar tüm yol boyunca olabilecek en kötü saç kesimine sahip olduğumu söyleyen kadın.
Это говорит женщина которая провела всю поездку сюда, утверждая, что у меня худшая из возможных стрижек.
Orta derecede beyin sarsıntı ve hipotermi geçirdi, her ikisi de, hafıza kaybına sebep olabilecek şeyler.
Он перенес как сотрясение так и гипотермию, и то и другое могло привести к потере памяти.
Sır olarak saklamayı seçmediğin bir şeyler var mı? Senin ölmene neden olabilecek şeyler?
А то что ты не хочешь держать в секрете, оно может тебя убить?
Bu kitabımın bir kopyası, size gerçekten yardımcı olabilecek bir şeyler buldum.
Это копия моей книги. Я кое-что выяснил, это может помочь вам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie