Exemplos de uso de "olay yeri" em turco
O hâlde Olay Yeri gelip kıl ve iz araması yapsın.
Ладно, вызовите криминалистов, пусть поищут волокна и отпечатки.
Ama Olay Yeri İnceleme evde bazı ilginç kanıtlar buldu.
Но криминалисты нашли на месте преступления неожиданные отпечатки пальцев.
Evet ama olay yeri incelemenin bulduğu kovanlar tek bir silahtan.
Да, но криминалисты нашли гильзы только от одного пистолета.
Hiçbir polis nedensiz yere bütün bir olay yeri inceleme ekibini taşraya getirmez.
Ни один коп не потащит в глушь целую бригаду криминалистов без причины.
Olay yeri ekibi inceliyor ama bir çeşit patlamaya benziyor. Arıza kaynaklı mı?
Хорошо, служба все еще работает, но похоже на какой-то взрыв.
Komşu evleri boşaltın ve bir olay yeri bölgesi belirleyin.
Боевая команда, очистите соседские дома и установите периметр.
Olay yeri incelemeye söyle topraktan örnek alsınlar.
Вызывайте криминалистов, пусть возьмут анализы почвы.
Olay yeri bu maskeyi kuyumcudan birkaç sokak ötedeki bir çöp kutusunda buldu.
Криминалисты нашли маску в мусорном баке в нескольких кварталах от ювелирного магазина.
Yani, ne, bu adam olay yeri fotoğrafları mı çekiyor bizim için?
Так, что, этот парень делает снимки места преступления также для нас?
Kilise kapısı önünde olay yeri şeridi görmeyi sevmiyorum.
Мне не нравится видеть заградительную ленту перед церковью.
Şef, olay yeri iyi bir iz bulamadı ama, ben altı kovan buldum.
Шеф, криминалисты не нашли пригодных отпечатков пальцев, но я нашел шесть гильз.
Olay Yeri de Stephen'ın dairesinde siyanür izlerine rastladı.
И криминалисты нашли следы цианида в квартире Стивена.
Troy Mallick'e ait Cook İlçesindeki araba bagajı olay yeri fotoğrafları.
Сделанные округом Кук фотографии багажника машины, принадлежащей Трою Малику.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie