Exemplos de uso de "olduğumu" em turco com tradução "что я"
Gerçekte ne kadar sıradan biri olduğumu öğrendiğinde hayal kırıklığına uğrayacak.
Он разочаруется, когда обнаружит, что я обычный человек.
Gina, gerçekten benim böyle biri olduğumu mu düşünüyorsun?
Джина, ты действительно думаешь, что я такой?
Biliyorum. Benim bir çesit canavar olduğumu düşünüyorsun değil mi?
Ты думаешь, что я какой-то монстр, да?
Bir gün, üzerinde ölü bir adam olduğumu yazan bir not bırakıp, ortadan kayboldu.
И вдруг он испарился. Вместо него оставили записку, где было сказано что я труп.
Beni Dünya'ya yolculuk eden bir ışık hüzmesi olduğumu hayal et.
Представь, что я луч света, движущийся к Земле.
Ev sahibi sabıkalı olduğumu ve şartlı tahliye edildiğimi biliyor, değil mi?
И хозяин знает, что я сидел? Что я на условно-досрочном?
Sen ise insan kaynaklarına çalışabilir bir alkolik olduğumu söylemişsin.
Ты сказала отделу кадров, что я работающий алкоголик.
Ben sadece bu olaydan kimsenin benim sorumlu olduğumu düşünmesini istemedim.
Я не хотел, чтобы думали, что я виноват.
Sadece koca oğlanlara benim yeni şerif olduğumu söyleyeceksin.
Просто скажи старикам, что я новый шериф.
Neden insanlar sürekli bir şeyler yakalamaya hazır olduğumu düşünüyor?
Почему все предполагают, что я готов что-то ловить?
Bu da benim, iyi bir eserden anlayacak biri olduğumu gösteriyor.
Это как-нибудь означает, что я немного разбираюсь в хороших книгах.
"Monica'ya üzgün olduğumu söyle, dolaptaki son sütü içtim". gibi bir şeydir.
"Передайте Монике, что я сожалею о том, что выпил все молоко".
İnsanların benim katil olduğumu düşünmeleri için o ölümler senin işine geliyordu.
Вам было выгодно, чтобы люди думали, что я убийца.
Sana defalarca, hatta sayısız kere söylemiştim bir melek olduğumu.
Я тебе уже миллион раз говорил, что я ангел.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie