Exemplos de uso de "olduğun" em turco com tradução "что ты"
Traduções:
todos27
что ты9
потому что ты4
потому что3
твое2
ты был2
что вы2
будешь1
которым1
такая1
твоим1
твой1
Gerçekten, fakat sen o ambulansın içinde olduğun için Chicago çok şanslı.
Правда, но Чикаго чертовски повезло, что ты работаешь на скорой.
Seni neden tutayım ki? Tembel, şımarık ve salya sümük biri olduğun belli. İşe yarayamacak kadar aptalsın.
С какой стати мне тебя нанимать, когда я вижу, что ты лентяйка, неженка и плакса!
Tüm bilmem gereken senin şifacı olduğun ama bunun tam tersi bir şey olduğu.
Достаточно знать, что ты целитель, а эта штука нужна для противоположного.
Ayrıca bana borçlu olduğun 00 $'ı almamın tek yolu da buydu.
А еще я взяла оттуда тысяч, что ты мне должен.
Bizim arkadaşımız ve başkanımız olduğun için seninle gurur duyuyoruz.
Мы гордимся, что ты наша подруга и президент.
Ama bir gerekçe sunmadan, sadece tam bir yavşak olduğun için seni kovarsam...
А уволить тебя без причины, просто за то, что ты болван...
Ama senin çok karmaşık bir yaratık olduğun gün geçtikçe daha da belli oluyor.
Но становится все более и более очевидным, что ты очень сложное существо.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie