Exemplos de uso de "olduğunu öğrenmek" em turco

<>
Çocukların nasıl olduğunu öğrenmek için aradım. Звоню узнать, как там ребята.
Merkez, ne olduğunu öğrenmek istiyor. Центр хочет знать, что случилось.
Ülkelerin nerede olduğunu öğrenmek için kullanırsın. По нему можно узнать расположение стран.
Simon Lo'nun gerçekte ne biçim biri olduğunu öğrenmek ister misiniz? Хотите знать, что из себя реально представлял Саймон Лоу?
Bunun nasıl bir his olduğunu öğrenmek istiyorum. Я бы хотела узнать, каково это.
Sizce ne olduğunu öğrenmek isterim. Что, по-вашему, произошло?
Neden o kadar radyoaktif olduğunu öğrenmek istiyorum. Хочу разобраться, что там настолько радиоактивно.
Kim olduğunu öğrenmek için tutuldum ben. Меня наняли, чтобы выяснить кто.
Bekleme odası sevdiklerinin nerede olduğunu öğrenmek için bekleyen umut dolu insanlarla dolacak. Комната ожидания наполнится надеющимися людьми, желающими знать, где их любимые.
Bebeğin kim olduğunu öğrenmek için. Чтобы узнать, кто ребёнок.
Aşağıya birini gönder. Neler olduğunu öğrenmek istiyorum. Отправьте туда кого-нибудь выяснить в чём дело.
Dur tahmin edeyim, kulaklığındaki kişi neler olduğunu öğrenmek istiyor değil mi? Позвольте мне угадать. Кто в вашем ухе хотите знать, что происходит?
Nasıl bir his olduğunu öğrenmek istedim. Я хотел узнать, каково это.
Burada ne olduğunu öğrenmek için can atıyorum. Страшно хочется услышать, что тут произошло.
Onlar açıkça istemedi bana kim olduğunu öğrenmek için. Они точно не хотели, чтобы я выяснил.
Tam olarak ne olduğunu öğrenmek için az önce Susie ile konuştum. Так что я поговорила со Сьюзи, - И все выяснила.
Bir gün gerçek bir gazete için çalışmanın ne olduğunu öğrenmek istiyorum. Я вот всё мечтаю узнать, каково работать в настоящей газете.
Buraya neler olduğunu öğrenmek için geldiniz. Вы пришли узнать - что случилось.
Yaptığı işin benden daha değerli olduğunu öğrenmek daha iyi. Лучше отказаться. Сейчас для него это важнее чем я.
Şehri boşaltmamız için ne kadar zamana ihtiyacımız olduğunu öğrenmek istiyorlardı. Они хотят знать, как быстро мы можем покинуть город.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS