Exemplos de uso de "olduğunu düşünüyorlar" em turco
Katilin Chester olduğunu düşünüyorlar. Leonard'ın ona yardım ettiği kanısındalar.
Они считают Честера убийцей, а Леонарда - сообщником.
Çantada teklik olduğunu düşünüyorlar, bu yüzden çabalamaktan vazgeçtiler.
Они считают дело в шляпе, и перестали стараться.
Bu yüzden en güvenli şeyin emir alıp iyi bir şeyler olmasını ummak olduğunu düşünüyorlar.
И потому они думают "Может безопаснее выполнять приказы и надеяться на лучшее".
Etraftaki tüm kasabaları gezen bir seri katil olduğunu düşünüyorlar.
Это был серийный убийца, промышлявший в нашем городке.
Ah, Sesini değiştirmeye yarıyor, böylece yolcular senin yaşında Ortabatılı beyaz bir adam olduğunu düşünüyorlar.
О, это голосовой фильтр, чтобы пассажиры думали, что пилот летний, белый мужчина.
Bunların gençler için uygun olduğunu düşünüyorlar, hasas izleyiciler mi?
Они считают, что это подходит юным, впечатлительным зрителям?
Bunların, bir saldırı öncesindeki evreler olduğunu düşünüyorlar.
Эксперты считают, что эти построения предшествуют атаке.
Burada, o hâkimin gönderdiği bir Troya atı olduğunu düşünüyorlar.
Янктон думает, что Буллок прибыл сюда в интересах судьи.
Skye her zamanki gibi çok soru soruyor ama sıradan bir operasyon olduğunu düşünüyorlar.
Скай все-еще задает много вопросов, но они думаю что это обычное за...
Gözden düşmüş bir CIA ajanı ve bilgi satacak kadar çaresiz olduğunu düşünüyorlar.
Они считают, что она разжалованный офицер ЦРУ, отчаявшийся продавать информацию.
Program karşıtı öğrenciler değişikliklerin sadece eğitim masraflarını gizlemek için yapılan bir yol olduğunu iddia etti.
Выступающие против программы ученики утверждали, что предложенные изменения были всего лишь замаскированным способом сократить расходы на образование.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie