Exemplos de uso de "oldun" em turco

<>
Kim öldü de sen Finch oldun? Кто-то умер и ты стал Финчем?
Sen nasıl akıllı oldun böyle? Как ты стала такой умной?
Tebrik ederim. Şimdi neredeyse bir Kral gibi oldun. Поздравляю, теперь ты стал почти что царем!
Ama bir federal ajanın cinayetine tanık oldun. Но ты стала свидетелем убийства федерального агента.
Mick, sen tekrar insan oldun. Мик, ты снова стал человеком.
"Sen, hayatımın tamamı oldun, Holly ama ben seninkinde sadece bir bölümüm." Ты стала моей жизнью, Холли, а я - лишь одна глава в твоей.
Kardeş oldun ama hala dünyanın tüm ağırlığını tek başına omuzlarında taşıyormuşsun gibi davranıyorsun. Ты стал братом, но всё равно несёшь на себе всю тяжесть мира.
Ama sen, sadece biraz daha aceleci oldun. Но ты, ты только стал более нетерпеливым.
Pardon ama sen ne zaman beyin oldun? Прости, но когда ты стал мозгом?
Sherlock Holmes, sen hangi ara böylesine bir klişe oldun? Шерлок Холмс, когда это ты стал таким любителем клише?
Hayır, Will, sen anneni memnun etmek için kalp cerrahı oldun. Нет, Уилл, ты стал кардиохирургом, чтобы порадовать свою мамочку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.