Exemplos de uso de "olmaya çalış" em turco

<>
Jane sakin olmaya çalış. Джейн, попытайся успокоиться.
Patchi, babam gibi cesur olmaya çalış. Пачи, попробуй быть храбрым как папа.
Jackie, daha duyarlı olmaya çalış. Джеки, попытайся быть более чуткой.
Sakin olmaya çalış, en kısa zamanda seni çıkartmaya çalışacağız. Оставайтесь спокойной, мы вас вытащим, как только сможем.
Şimdi konsantre olmaya çalış. А теперь постарайтесь сосредоточится.
İyi biri olmaya çalış. Попытайся быть славным парнем.
Sakin olmaya çalış, Karin. Карин, постарайся сохранять спокойствие.
Ve sakin olmaya çalış. И постарайся говорить спокойно.
Daha emin ve hazır olmaya çalış. Постарайся быть более уравновешенной и уверенной.
İyi. Ama daha öz olmaya çalış. Неплохо, но постарайся быть лаконичнее.
Kulağa saçma gelebilir ama gözlerini kapa ve konsantre olmaya çalış. Это может звучать безумно, но закрой глаза и сконцентрируйся.
Biraz daha neşeli olmaya çalış. Но ты попробуй говорить повеселее.
Açıkla o halde ve net olmaya çalış. Я объясню. - Объясни. Только постарайся.
Bu kez sevimli olmaya çalış, Leo. В этот раз будь милым, Лео.
Dillan, daha dikkatli olmaya çalış. Дилан, постарайся быть более осторожным.
bir centilmen olmaya çalış Mitchum. Митчум, постарайся быть джентельменом.
Neyse, biraz hızlı olmaya çalış. Ben de elbisemi değişeyim. Некогда сейчас, я еще должна привести себя в порядок.
Öyle değil mi? Bir tane daha çekecek zamanımız var. Biraz daha pozitif olmaya çalış. У нас есть время еще на один дубль, так что давай как-то более позитивно.
Senin ve bebeğin aldığın tüm oksijene ihtiyacı var. Bu yüzden sakin olmaya çalış. Вы и ребенок должны получить как можно больше кислорода, поэтому постарайтесь успокоиться.
Kibar biri olmaya çalış. Постарайся вести себя хорошо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS