Exemplos de uso de "onunla evlenmem" em turco

<>
Ama ben de onunla giderim. Но я поеду с ней.
Bunun için de evlenmem gerekiyor. Для этого я должен жениться.
Onunla konuşamazsın, O da bu işin içinde. Нельзя с ним говорит, он тоже замешан.
Evlenmem ya da taşınmam gerek. Надо выходить замуж или переезжать.
Onunla çok önemli bir randevum var. У меня важная встреча с ним.
Hayır, ben evlenmem. Я не выйду замуж.
Ama ben onunla bir kez karşılaştım. А я как-то столкнулась с ней.
Ben de onunla yüzleşmenin hayalini kuruyorum. Я тоже мечтала с ним встретиться.
Sen de herşeyin onunla ölmesine izin mi verdin? Ты позволишь всему этому умереть вместе с ней?
Yemin ederim. Ne zamandır onunla yatıyorsun? Как долго ты спишь с ним?
Onunla hala konuşmadın mı? Ты с ним поговорила?
Çocuklar, ben de tam Howard'a onunla özel olarak konuşmak istediğinizi söylüyordum. Мальчики, я сказала Ховарду, что вы хотите с ним поговорить.
Onunla biraz daha konuşamaz mıyız? Можно с ней немного поговорить?
Bir kaç ay önce onunla ve üvey kız kardeşlerimle tanıştım. Я встречался с ней и сводными сестрами пару месяцев назад.
Öyle mi, onunla çok konuşuyor musun? Ясно, ты часто говоришь с ним?
Onunla bir kaplan gibi savaştım. Боролся с ним как тигр.
O bizimle olduğu sürece, bizde onunla birlikte olacağız. Пока он с нами, мы тоже с ним.
Ben de onunla eşit değil miyim? Разве мы с ним не равны?
Beni ziyarete geleceği için onunla tanışmanızı isteyecektim ama bos verin gitsin. Я познакомлю вас с ним, когда он приедет в гости.
Onunla konuşsan daha iyi olur belki de. Возможно, вам следует поговорить с ним.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.