Exemplos de uso de "ordu" em turco com tradução "армия"
Traduções:
todos47
армия12
армию8
армии7
военные6
военных3
армейский2
войско2
армейская1
армейских1
армий1
военная1
военным1
целая армия1
военную1
Sonra arkasında destek trenlerimiz bulunan ordu isyancıların sol kanadına süpriz saldırı için ilerleyecek.
"Затем армия при их поддержке внезапно атакует бунтовщиков с левого фланга".
Geçici hükümet, sadece ordu kendilerini desteklerse karşı koyacaktır.
Временное правительство устоит, только если его поддержит армия.
Tüm raporlara göre Karanlık Ordu sadece bilgisayar korsanları.
Согласно всем донесениям, Темная Армия просто хакеры.
Şey, normal ordu bana sivil hayatımdaki işimi hatırlattı.
Регулярная армия напоминала мне мою работу в гражданской жизни.
Böyle büyük bir yapı için.... çalışanlardan kısıntı yapılamaz sonuçta. Ordu boyutunda tesisatçı, elekrikçi, duvarcı.
А в строительстве такого масштаба будут задействованы все виды работ - армия сантехников, электриков, каменщиков.
Ordu her hareketin daima bir sonucu olduğunu öğretti bana.
Армия научила меня, что действия всегда имеют последствия.
Unutmayın, sömürgecilikle savaş halindeyiz Güçlü bir ordu senedir ülkemizi işgal etmiş durumdadır.
Помните, мы воюем против колониализма. Сильная армия оккупировала нашу страну на лет.
Kadın ordudaki Albay'a rüşvet verdiğini itiraf etti ve o ordu da bu adamları öldürdü.
Она признает дачу взятки армейскому полковнику, и эта самая армия убила тех людей.
550 yılında, küçük kardeşi Justinian ile birlikte, babasının yanında Ostrogot İtalya'ya, yapılan sefere katılmış fakat babası Germanus, ordu bir araya gelecekleri Balkanlara hareket etmeden önce 550 Sonbaharında aniden ölmüştür.
В 550 году, совместно со своим младшим братом Юстинианом он присоединился к своему отцу в походе против Королевства остготов, но Герман внезапно скончался осенью 550 года прежде, чем армия покинула Балканы, где она формировалась.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie