Exemplos de uso de "oturabilir misiniz" em turco

<>
Rica etsem şurada oturabilir misiniz? Прошу вас, присядьте здесь.
Lütfen onu bana geri verebilir misiniz? Вы не могли бы его вернуть?
Cory, buradaki sorunu anladığıma yemin etsem sendika kurallarını bozup masaya oturabilir miyim? Кори, понимаю иронию, но можно нарушить правила профсоюза и занять место?
Suriye pasaportum olmasaydı, "Duvara yakın bekler misiniz hanımefendi?" gibi son derece kibar bir cümleyi asla duymazdım ve çocukluğumun okul cezalarını hatırlamazdım. Если бы не мой сирийский паспорт, я бы никогда не услышала эту крайне вежливую фразу: "Не могли бы вы подождать в стороне у стены, мисс?", и я бы не вспомнила детские школьные наказания.
Bir dakika oturabilir miyiz? Söyleyecek çok şeyim var, ve hiçbiri kolay değil. Давайте присядем на секунду, мне нужно многое сказать, и это будет непросто.
Tamam. Harika. Şimdi bize kendi adınızla bankanızın adını söyler misiniz? А теперь, пожалуйста, назовите себя и ваш банк.
O da babanla birlikte arkada oturabilir. Может сесть сзади вместе с папой.
Şu son imzayı atmanız için onu tutmamı ister misiniz? Мне подержать его, чтобы вы могли поставить подпись?
Onun yerine bir dakika şurada oturabilir miyiz? А мы можем просто тут вдвоём посидеть?
Bay Holmes, şapkayı takabilir misiniz? Мистер Холмс, можете надеть кепку?
Hem oturabilir, ayakta yapabilir. Может сидя, может стоя.
Şunu açabilir misiniz lütfen? Можете открыть вот этот?
Bir yere oturabilir miyiz? Мы можем где-нибудь сесть?
Peder, bir şey söyleyecek misiniz? Пастор, вы хотите что-нибудь сказать?
Yanına oturabilir miyim? Yanıma mı? Можно я сяду рядом с тобой?
Bir dakika müsade, lütfen.. Kapıda bekleyebilir misiniz? Вы не могли бы буквально минутку подождать за дверью?
İstediğin buysa orada oturabilir ve diğer taraflarıma bakabilirsin. Ты можешь сидеть и смотреть на меня исподлобья..
Bay Rory, keser misiniz şunu? Мистер Рори, вы можете прекратить?
Oturabilir miyim? Otur. Можно мне сначала сесть?
Çocuklar yakacak bir şey bulabilir misiniz? Парни, можете найти что-нибудь горючее?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS