Exemplos de uso de "parayla" em turco
Traduções:
todos17
денег4
деньги4
деньгами3
сумма1
деньгах1
купите1
кучей денег1
на деньги1
с деньгами1
Şu anda günden sentten az bir parayla yaşayan 00 kişi var, bu sayı çok yakında yarıya indirilecek.
Сегодня больше человек живут меньше чем на центов в день и вскоре эта сумма ещё сократится.
Yani, resimleri yayınlatmak istiyorsanız, Parayla reklam verin.
Если вы хотите опубликовать фотографии, купите рекламное объявление.
Kaygım, taksimin arkasında bir tomar parayla oturan ve ıssız bir yerde inmek isteyen iki çocuk olması.
Я беспокоюсь, что у меня тут двое детей с кучей денег, которые едут неизвестно куда.
Dün gece bir kapıdan içeri girdim ve kağıt oynadıklarını gördüm, hem de gerçek parayla.
Захожу я вчера вечером в комнату, а они там играют в карты на деньги...
Mendoza şuan o parayla herhangi bir yerde olabilir.
Сейчас Мендоза может быть с деньгами где угодно.
Sharon. Bir yıl kadar önce burada çalışan bir Sharon vardı, ama ayrıldı. Kazandığı tüm parayla İtalya'ya gitti.
Работала у нас Шэрон, примерно год назад, но она уволились Накопила денег и отправилась в Италию.
Evet, ama, anne, bu kartları gerçek parayla ödemen gerektiğinin farkındasın değil mi?
Да, но ма, ты же понимаешь, что расплачиваться все-равно придется реальными деньгами?
Sawyer, hayatimda ilk kez, Gercekten mutluyum. ve cidden bu parayla veya yaptigimizla ilgil degil.
Сойер, впервые в жизни я действительно счастлива и это даже не из-за дела или денег.
Benim zar zor kazandığım parayla sen ne yapıyorsun, evlat?
На что ты тратишь мои с таким трудом заработанные деньги?
Parayla hiç bir şey bile elde edilemez, sadece kendi gücünle istediğin şeye sahip olabilirsin.
Даже если ты не пользуешься деньгами, ты можешь достать себе что-то используя свою силу.
Lobos ve bir çanta dolusu parayla bir otel odasında oturuyorum.
Я такой сижу в гостинице с Лобосом и сумкой денег.
Her kim o parayla dolan hesabı açtıysa bunu bugünkü kazadan önce Kongre Üyesi'ni görevden aldırmak için yapmış.
Тот, кто создал счёт, собирал деньги, чтобы заменить конгрессмена Гостина, до сегодняшнего инцидента.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie