Exemplos de uso de "peşinden gidiyorsun" em turco

<>
Körü körüne peşinden gidiyorsun. Ты просто слепо подчиняешься.
Fastfood'un peşinden gidiyorsun ama altında ufak bir araban var. Buick model değil ama yine de güzel. Ты занялся фастфудом, у тебя есть автомобильчик, не "Бьюик", но милый.
Sen de peşinden gidiyorsun, değil mi? И ты погнался за ней, да?
Bu yüzden bizi denetlemeye çalışıyorsun, bu yüzden paranın peşinden gidiyorsun. Поэтому ты устроил нам аудит, поэтому ведёшь дело о коррупции.
Nate, cidden onun peşinden mi gidiyorsun? Нейт, ты действительно пойдешь за ней?
John ve ben onu bulduktan sonra peşinden geldim... Я последовала за ним когда мы с Джоном...
Bir yere mi gidiyorsun? Ты уезжаешь, Гастон?
Çocuğun peşinden mi gelmiş? Оно приходило за ним?
Sen nereye gidiyorsun, Suri? Куда ты ходишь, Сури?
Scar'ın peşinden mi gideceksin? Вы собираетесь найти Шрама?
Robyn, sen gidiyorsun. Робин, ты уходишь.
Sergei'nin peşinden gideceğimizi söylemiştin. - Hayır. Ты сказал, мы будем искать Сергея.
Phillip, çok iyi gidiyorsun. Филипп, вы отлично справляетесь.
Ben onun peşinden koştum. Я пошел за ней.
İyi gidiyorsun, Pilar. Ты молодец, Пилар.
Hal, onun peşinden git. Хэл, иди за ним.
Peki, nereye gidiyorsun? И куда ты едешь?
Son birkaç yıldır McKinley, bütün dışlanmış çocukların özgürce hayallerinin peşinden gidebileceği bir yer haline geldi. В последние несколько лет, МакКинли стало тем местом где каждый изгой может следовать своим мечтам.
Nereye gidiyorsun, Henry? Генри куда ты идешь?
Doğru ama peşinden gelmekle ilgili bir şey söylememiştim. Обещал. Но не обещал не ехать за тобой.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.