Exemplos de uso de "peşindesin" em turco

<>
Bir şeyler peşindesin, anlat bana. Ты что-то задумал, расскажи мне.
Başka bir şeyin peşindesin. Ты задумала что-то еще.
Ne işler peşindesin, Mahone? Ты что задумал, Махоуни?
Nick, neyin peşindesin sen? Ник, что ты задумал?
Ne işler peşindesin New York? Что такое Нью-Йорк опять задумал?
Tamam, peki sen neyin peşindesin? Ладно, тогда чем вы занимаетесь?
Bunca yıldan sonra hâlâ patrona iyilik peşindesin demek. Все пытаешься угодить боссу после всех этих лет?
Bir şeyin peşindesin değil mi? Ты что-то задумал, да?
seni fırlama, mutlaka bir şeylerin peşindesin. Ах ты засранец, ты чего-то задумал.
Dinle, neyin peşindesin? Послушай, чего ты добиваешься?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.