Exemplos de uso de "peki" em turco com tradução "ладно"

<>
mostrar
Peki yalancı, ama bunu söylerken biraz geri gittin. Fiziksel kaçınma işaretidir bu. Ладно, лгунья, но вы просто немного приврали, когда сказали это.
Peki, bir dahaki sefere makası seçeceğim. Ладно, в следующий раз выберу ножницы.
Peki, Eugenia. Doktor Eve ve Doktor Rod'un telefon ve hasta kayıtları için bu izinleri imzala. Ладно, Юджиния, подпишите ордеры на прослушивание телефонных разговоров и просмотр карт пациентов докторов Паркер.
Peki, Bayan Muayyen. Ama sana da bir tane ısmarlayacağım. Ладно, у тебя ПМС но я закажу тебе один.
Peki, o hâlde gitmek için arabaya ihtiyacım olacak. Ладно, но мне понадобится машина, чтобы уехать.
Peki, ve nasıl yürüyerek gideceksin oraya iki kilo patlayıcı ile? Ладно, и как ты предлагаешь туда пройти с килограммом взрывчатки?
Peki, kendisine bir haftada kaç belirti verebiliriz? Ладно, сколько симптомов может случиться в неделю?
Peki, ama bu sana son kıyağım. Ладно, но это моя последняя услуга.
Peki o zaman bana orada ne olduğunu anlat, Bay Call of Duty. Ладно, и что же у тебя есть, мистер Call of Duty?
Peki, bunlar Pharm binalarının planları. Ладно, вот планы зданий Фарма.
Peki o zaman, ben sana mesaj atarım. Ладно, тогда я, я напишу тебе?
Peki o zaman neden bunu bana şimdi anlatıyorsun? Ладно, почему ты говоришь мне это сейчас?
Peki, tamam, sen haklıydın özür dilerim. Ладно, да, ты прав, прости.
Peki, bu özel dedektif ne buldu? Ладно, что же обнаружил этот сыщик?
Peki, ama yerime uygun birini bulman lazım. Ладно, но нужно найти мне достойную замену.
Peki, ama sonra pizza ilk önceliğimiz olacak. Hayır olmayacak. Ладно, но после этого пицца - главный наш приоритет.
Peki, tamam, Tina Fey, sen daha iyisin. Ладно, да, Тина Фей, ты лучше Иисуса.
Peki, ama ben kendi komuta kodumu kullanıyorum. Ладно, но я использую свой командный код.
Peki, benim için çok dramatik bir girişti. Ладно, так много для моего драматического вступления.
Peki Oliver, aşırı tepki verdiğimi geri alman için son şansın. Ладно, Оливер. Последний шанс взять слова обратно о моей реакции.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS