Exemplos de uso de "pencere" em turco
Ve, arkadaşım Jay size pencere tasarımlarını anlatacak.
И сейчас мой коллега Джей покажет дизайн окон.
Ya da pencere önünde bir ranza satın alabilirsin. Özel olarak hamama gidebilirsin.
Или купить койку у окна, или ходить в баню когда хочешь.
Etrafta yürüyordum ve yatak odası penceresinin üzerinde bir pencere daha fark ettim.
Я прошёл по периметру и заметил ещё одно окно над окном спальни.
Açık bir pencere, boş likör şişeleri ve dağınık bir yatak bulmuşlar.
Они нашли открытое окно, пустые бутылки из-под алкоголя и смятую постель.
Haydi ama, gerçekten hangi pencere olduğunu bilebilir mi?
Да ладно, она действительно знает, какое окно?
Başlık çubukları, sistem menüsü, pencere kenarlıkları veya kontrol düğmeleri yoktur.
У приложений нет заголовка окна, системного меню, выраженных границ окна или кнопок управления.
Dünyanın geri kalanı duvar görürken bizler bir pencere görürüz.
Когда весь мир видит стену, мы видим окно.
Bu uygulama Windows masaüstünde çalışmıyorsa da, çoklu pencere desteğine sahiptir.
Несмотря на то, что это приложение не запускается на рабочем столе Windows, у него есть поддержка нескольких окон.
Şu sıralar, pencere ve kapıları kilitli tutmak akıllıca olur.
В это время будет лучше запереть все двери и окна.
Andersen ve takımı için bâkir katmanlar geçmişe açılan gerçek birer pencere.
Для Андерсона и его группы древние микробы - окно в прошлое.
Pekala, pencere kesinlikle kırık, ancak çerçeve sağlam görünüyor.
Ну, хотя окно и разбито, рама не повреждена.
Pencere yok, havalandırma yok içeri güneş ışığı girmiyor, çeşme suyu yok.
Ни окон, ни вентиляции, ни солнечного света внутри, ни воды.
Pervane kendi elektriğiyle dönüyor gibi gözüküyor. Gördüğünüz gibi pencere de kapalı, yani dışarıdan...
Вентилятор вращается самостоятельно и, как видите, окно закрыто, так что я...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie