Exemplos de uso de "pil ömrünün" em turco

<>
Touch Diamond kullanıcıları, pil ömrünün oldukça düşük olduğunu belirtti. Пользователи HTC Touch Diamond жаловались на низкое время работы аккумулятора.
HTC CEO'su Peter Chou MWC 2009'da Touch Diamond2 pil ömrünün %50 daha iyi olacağını açıkladı. На Mobile World Congress 2009 президент HTC Питер Чоу объявил, что у Touch Diamond 2 время работы от аккумулятора будет на 50% больше.
öteki cebinde Yoon Pil Joo'yu tuttuğu için hasta ve yorgunum. Вас, Юн Пхиль Чжу. И злость причиняет мне боль.
Arkadaşının ömrünün son aylarında, Sandy onu her gün ziyaret etti. В последний месяц жизни Джин Сэнди каждый день навещала свою подругу.
Bu sabah yeni pil takmıştım. Я покупал батарейки сегодня утром.
Fakat çocuklar, ömrünün geri kalanını alıyor. Ваши дети, они на всю жизнь.
Üzgünüm, pil tamamen bitmiş. Прости, аккумуляторы совсем сдохли.
Harry Woolf ömrünün yarısında bunu yapmaya çalıştı. Гарри Вульф добивался этого половину твоей жизни.
Sanırım ışık kaynağımı çözdüm ya da yeni pil lazımdır. Я придумал, откуда фонарик запитать. Нужна новая батарейка.
Böyle bir vurgun, ömrünün sonuna dek besler seni. Такое дельце обеспечит тебе сладкую жизнь на всю жизнь.
Birkaç pil ve limonlu şeker istiyorum. Мне нужны батарейки. И лимонные карамельки.
Evrenin ömrünün yarısını ölü geçirdi zaten. Она мертва больше половины жизни вселенной.
Yeni pil takmak lazım gibi. А может нужны новые батарейки.
Ömrünün kalanında da engelli maaşı aldı. И заработал инвалидность до конца жизни.
Pil ve otuz kilo ekmek istiyorum. Мне нужны батарейки и кило хлеба.
Bu kez ömrünün sonuna kadar hapiste çürüyeceksin. Ты всю жизнь будешь гнить в тюрьме.
Ben pil alıp geliyorum babalık. Я куплю батарейки, пап.
Ömrünün sonuna kadar içeride kalırsın. Сядешь до конца своих дней.
Komidininde dört tane kalın pil mi var? У тебя в тумбочке лежали четыре батарейки?
Demir parmaklıkların arkasında. Ömrünün sonuna dek. Снова за решёткой до конца жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.