Exemplos de uso de "potansiyel" em turco
Traduções:
todos19
потенциальных6
возможных2
потенциальная2
возможная1
возможному1
потенциал1
потенциальное1
потенциальной1
потенциальные1
потенциальным1
потенциального1
потенциальную1
Evet, birleşemez. Bu yüzden bazı araştırmalar yaptım. Ona uygun olabilecek iki potansiyel aday buldum.
Нет, но я провела исследования и выявила двух потенциальных кандидатов, совместимых с ним.
Mahkeme için potansiyel adayların bir listesini oluşturmaya başla.
Начни составлять список возможных кандидатов на место судьи.
Kruger sadece bir potansiyel kurban degil, ayni zamanda da mücrim olabilir.
Крюгер не только возможная жертва, он также может быть и преступником.
Ve böylece Old Haunt, potansiyel suç mahallimiz oluyor. Nehire sadece iki blok mesafede.
Что приводит к бару как возможному месту преступления всего в двух кварталах от реки.
Onu internete ilk ben koyduğumda bir potansiyel görmüştüm ben.
Когда я встретил её впервые, я увидел потенциал.
Bay Ko'ya virüs bulaştırılmış, yolu kesilmiş ve potansiyel bir kitle imha silahına dönüştürülmüş.
Мистер Ко был где-то инфицирован, что сделало из него потенциальное оружие массового поражения.
Beni kurtararak, kendini potansiyel bir düşman kötüleyecekleri ya da yok etmeye çalışacakları bir hedef yaptın.
Спасая меня, ты объявила себя потенциальной угрозой, мишенью, которую надо дискредитировать или уничтожить.
Bilinen ve potansiyel huzur bozucular tutuklandı.
Известные и потенциальные противники власти арестованы.
Bir cinayet davasında potansiyel.... şüpheli olarak gösterildiniz Bay Lowan.
Вы стали потенциальным подозреваемым в расследовании убийства, мистер Лоуэн.
25 Kasım 2013 tarihinde oyunun potansiyel film versiyonunda kullanılabilecek olan bazı alan adlarının hakları, Sony tarafından satın alındı.
25 ноября 2013 года компания Sony Pictures Entertainment зарегистрировала доменные имена для потенциального фильма "The Last of Us".
2001 yılında Electronic Frontier Foundation'ın avukatı Deborah Pierce, Microsoft Passport'u gizlilik için potansiyel bir tehdit olarak eleştirdi;
В 2001 году адвокат Electronic Frontier Foundation Дебора Пирс подвергла критике Microsoft Passport, за потенциальную угрозу для конфиденциальности:
Bu sefer sen bu ailenin potansiyel milyonlarına mâl oldun.
На этот раз ты стоил нашей семье потенциальных миллионов.
Bu da dışarıda yaşını bilmediğimiz elli sekiz potansiyel melez bulunuyor demek.
Это значит, что на свободе находятся возможных гибридов неопределенного возраста.
İşin doğrusu, şu an şehirdeki herkes bu adamın potansiyel hedeflerinden biri.
Дело в том, что каждый в этом городе - потенциальная мишень.
Potansiyel bir müşteriyi bünyemize almak için şantaj yapmak doğrudan skandal kategorisine giriyor.
Шантаж потенциальных клиентов для привлечения инвестиций относится как раз к категории скандалов.
Biz, bu şehirde, siyasi mevkiiler için potansiyel adayları bulma görevini üstlenen bir grubuz.
Мы представляем группу, которая пытается определить потенциальных кандидатов на политическую карьеру в этом городе.
Yani, eğer hâlâ şansını denemek isteyen potansiyel oyuncular için yer varsa ve...
То есть, если еще есть место для других потенциальных игроков, попробовать...
Orduya göre, SGC potansiyel uzaylı tehdidine karşı bizim en önde gelen ve en iyi savunma hattımız.
Согласно вооруженным силам, SGC наш первый и лучший оборонительный рубеж против потенциальных инопланетных угроз этой планете.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie