Exemplos de uso de "psikolojik travmaya" em turco
Depremler, psikolojik travmaya neden olabiliyor.
Землятресение может стать причиной психологической травмы.
Savaşlar yıkıma yol açıyor, ablukanın etkisi altında insanların sinirleri yıpranıyor ve uzun süreli psikolojik rahatsızlık oluşturuyor.
Войны опустошают, а когда к этому добавляется ощущение постоянной осады, то вы живете в постоянном психологическом напряжении.
Psikolojik açından konuşuyorum, bir yangını başlatma yöntemi anlamlı değildir.
С точки зрения психологов, способ поджигания не имеет значения.
Bay Schneider, işin psikolojik çözümleme kısmını bana bırakın!
Герр Шнайдер! Позвольте уж мне судить о психологии.
Büyük bir travma yaşamış psikolojik olarak kırılgan bir kadın.
Она психологически ранимая женщина, которая пережила большую травму.
Sanırım bilinmeyen bir psikolojik travma yüzünden beyni zarar gördü.
Думаю, это все из-за какой-то сильной психологической травмы.
Psikolojik saçmalıklar geveleyip her şeyi anladığınızı sanıyorsunuz.
Считаете, мне нужна эта психологическая чушь?
Belki psikolojik rahatsızlık ya da halüsinasyonlar görebilirsin.
Вы можете испытывать психические нарушения, галлюцинации.
Herhangi birine bak. Benzer geçmişler, psikolojik anormallikler.
Выявить совпадения, схожие условия, психологические отклонения.
Bu mümkün, ama onun kaza öncesi psikolojik durumunu değerlendirmem gerekecek.
Возможно, но мне нужно оценить его психологическое состояние до крушения.
Raporları gördün Gordon. Hiçbir fiziksel, biyolojik ya da psikolojik değişimin izi yok.
Как говорится в рапорте нет никаких признаков физических, биологических или психологических изменений.
Psikolojik ataklar, etik olmayan davranışlar?
Психологическая нестабильность, морально сомнительные поступки?
Oldukça temiz ve becerikli. bu onun psikolojik imzası.
Чисто и эффективно - это его психологическая подпись.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie