Exemplos de uso de "rüşvet" em turco
Traduções:
todos10
подкупить2
взятках1
взятки1
взяток1
взяточничестве1
взяточничество1
подкупали1
подкупил1
подкупила1
Bana mesaj yollamak için gardinaya ne rüşvet verdin ki?
Как тебе удалось подкупить тюремщика и послать мне записку?
Ayrıca aleyhinizde rüşvet ve yolsuzluk suçlamaları da bulunuyor. Bu kadarına göz yumamam.
Но обвинения во взятках и коррупции - это всё, удачного полёта.
Zak Yankovich, benim sağ kolum ve rüşvet işlerine bakıyor.
Зак Янкович. Моя правая рука и специалист по даче взяток.
Rüşvet suçundan mı seni akladı, cinayet suçundan mı seni akladı yoksa tanıklara rüşvet vermene engel mi oldu?
Добился смягчения наказания по первоначальному обвинению во взяточничестве, снял обвинения в убийстве или не дал подкупить свидетелей?
Gösterdiğin şey, uzaklaştırma almamak için her şeyi yapabileceğindi, ortaklara rüşvet vermek de dahil.
Ты показал, что на всё готов, лишь бы избежать отстранения, включая взяточничество.
Özel bankalar sonra da o ülkelerin yöneticilerine rüşvet verip borçları ödememelerini sağlıyorlar.
Затем банкиры подкупали лидеров этих стран, чтобы они не платили долги.
Ben de rüşvet olarak ona klarneti verdim ve çalıştığı için beni bıraktı.
И я подкупил его кларнетом. Он начал играть и отстал от меня.
Becky Jackson'a rüşvet olarak şeker verdim ve bana her şeyi söyledi.
Я подкупила Бекки Джексон конфеткой, и она мне все рассказала.
Bu planı uygulayabilmesi için bize rüşvet vermesi gerekiyordu, en azından bana ve editör Luis'e.
Но чтобы осуществить его он должен был подкупить как минимум меня и Луиса, монтажёра.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie