Exemplos de uso de "söylüyorsun" em turco com tradução "говоришь"
Traduções:
todos25
говоришь7
хочешь сказать6
говорите3
утверждаешь3
сказать2
ты говоришь2
утверждаете1
хочешь1
Bunun bir şey ifade etmesi gerekiyormuş gibi söylüyorsun.
Говоришь так, будто это должно что-то значить.
Demek bana bu hayvanların maç kasetlerimizi izlediklerini söylüyorsun.
Говоришь, эти свиньи смотрят записи наших игр.
Yani kemiklerin içinde bilgisayar virüsü olduğunu mu söylüyorsun?
Ты говоришь, что в костях компьютерный вирус?
Böyle söylüyorsun, çünkü kıskanıyorsun bu yüzden de kuru gürültü yapıyorsun.
Ты ревнуешь и поэтому говоришь так, как будто это плохо.
Bekle, bekle. Yani o şarkıyı senin yazdığını mı söylüyorsun?
Погоди, так ты говоришь, что песню написал ты?
Lynette, bana, oğlumuzun bir katil olduğunu mu söylüyorsun?
Линет, ты говоришь мне что наш сын - убийца?
Son günümde bana benim ne kadar aksi ve kararsız bir zavallı olduğumu mu söylüyorsun?
То есть в последний день ты говоришь мне какой я уродливый и нерешительный неудачник?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie