Exemplos de uso de "söyledi" em turco com tradução "говорила"
Traduções:
todos287
сказал148
сказала69
говорит27
говорил10
говорила10
он сказал7
рассказал7
рассказала4
она сказала2
говорили1
сказал мне1
сказали1
Terapist, rutin bir düzen kurmamızı ve programı uygulamakta ısrarcı olmamızı söyledi bize.
Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию.
Emily bize Witten'ın onu kasa odasına kilitlediğini mi söyledi?
Эмили только говорила что Виттен закрыл её в хранилище.
Oradaki kaçık rahibe kaltak, kendini ispatlamak zorunda olduğunu söyledi.
Эта чокнутая жрица говорила, что он должен испытать себя.
Bu kız size Box Tunnel hakkında bir şeyler söyledi mi?
Эта девушка говорила вам что-нибудь о двадцатке из тоннеля Бокс?
Bones bunun General Howe'da kullanılanla aynı tip testere olduğunu söyledi.
Кости говорила, что подобную пилу использовали с генералом Хоу.
Size bunu hiç söyledi mi bilmiyorum, Albay, ama Sam'in bir vasiyeti vardı:
Не знаю, говорила ли она вам, полковник, но Сэм составила завещание:
Her zaman Arthur'un çok genç olduğunu söylemiştin. Ve eşini sevgi için seçeceğini söyledi.
Ты всегда говорила, что Артур слишком юн и жениться будет по любви.
Danışman Troi, duyguların negatif ya da pozitif olmadığını bana kendisi söyledi.
Советник Трой сама говорила мне что чувства не бывают негативными или позитивными.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie